WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014194621) NON-ROTARY ADAPTER USED FOR CONNECTING DOWNHOLE ELECTRIC MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/194621    International Application No.:    PCT/CN2013/088571
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 05.12.2013
IPC:
E21B 17/02 (2006.01)
Applicants: SICHUAN HONGHUA PETROLEUM EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; South Section 2, Zhongshan Avenue Guanghan, Sichuan 618300 (CN)
Inventors: ZHANG, Mi; (CN).
YAO, Yuxiang; (CN).
SHAN, Daiwei; (CN).
XIA, Hongke; (CN).
HU, Xiaojun; (CN).
ZHONG, Pingping; (CN).
ZHANG, Bo; (CN)
Agent: SICHUAN LIJIU LAW FIRM; Room 1604, V Group, Wanke Jiazhouwan No.10, Northern Section One, 2nd Ring Road, Jinniu District Chengdu, Sichuan 610031 (CN)
Priority Data:
201310217789.1 04.06.2013 CN
Title (EN) NON-ROTARY ADAPTER USED FOR CONNECTING DOWNHOLE ELECTRIC MODULE
(FR) ADAPTATEUR NON ROTATIF UTILISÉ POUR RACCORDER UN MODULE ÉLECTRIQUE DE FOND
(ZH) 一种用于井下电气模块连接的非旋转接头
Abstract: front page image
(EN)A non-rotary adapter used for connecting a downhole electric module comprises a male connector (1), a female connector (2), a check block (3), and a connecting sleeve (4). A first positioning surface (11), an external spline (12), a check block positioning surface (13), a mounting neck (14), a cable accommodating cavity (15), a first connector (16), and a sealing ring mounting groove (17) are machined on the male connector (1). A second positioning surface (21), an internal spline (21), a second connector (23), and an annular groove (24) are machined on the female connector (2). An external thread (25) is disposed at one end of the female connector (2). The check block (3) is two half-cut round rings, and a third positioning surface (31) and a fourth positioning surface (32) are machined on the check block (3). The connecting sleeve (4) is in a shape of a cylindrical sleeve barrel, and a fifth positioning surface (41), a screw hole (42), and an internal thread (43) are machined on the connecting sleeve (4). The check block (3) and the connecting sleeve (4) assemble the male connector (1) and the female connector (2) together in a sleeve manner to form the non-rotary adapter. The non-rotary adapter is used for connecting the downhole electric module, and is simple in structure and convenient to mount; a fastening screw (5) between the connecting sleeve (4) and the female connector (2) can strengthen the connection strength of the non-rotary adapter, multiple cables can be coiled inside the cable accommodating cavity (15) inside the male connector (1), so that twisting of internal cables can be avoided.
(FR)L'invention concerne un adaptateur non rotatif utilisé pour raccorder un module électrique de fond, comprenant un connecteur mâle (1), un connecteur femelle (2), un bloc de contrôle (3), et un manchon de raccordement (4). Une première surface de positionnement (11), une cannelure externe (12), une surface de positionnement de bloc de contrôle (13), un col de montage (14), une cavité d'accueil de câble (15), un premier connecteur (16), et une rainure de montage de joint d'étanchéité (17) sont usinés sur le connecteur mâle (1). Une deuxième surface de positionnement (21), une cannelure interne (21), un second connecteur (23), et une rainure annulaire (24) sont usinés sur le connecteur femelle (2). Un filetage externe (25) est disposé à une extrémité du connecteur femelle (2). Le bloc de contrôle (3) est constitué de deux demi-anneaux ronds coupés, et une troisième surface de positionnement (31) et une quatrième surface de positionnement (32) sont usinées sur le bloc de contrôle (3). Le manchon de raccordement (4) est sous une forme de manchon cylindrique, et une cinquième surface de positionnement (41), un trou de vis (42), et un filetage interne (43) sont usinés sur le manchon de raccordement (4). Le bloc de contrôle (3) et le manchon de raccordement (4) assemblent le connecteur mâle (1) et le connecteur femelle (2) l'un avec l'autre à la manière d'un manchon pour former l'adaptateur non rotatif. L'adaptateur non rotatif est utilisé pour raccorder le module électrique de fond, et présente une structure simple et est commode à monter; une vis de fixation (5) entre le manchon de raccordement (4) et le connecteur femelle (2) peut renforcer la solidité de raccordement de l'adaptateur non rotatif, plusieurs câbles peuvent être enroulés à l'intérieur de la cavité d'accueil de câble (15) à l'intérieur du connecteur mâle (1), de sorte que l'on peut éviter que les câbles internes se tordent.
(ZH)一种用于井下电气模块连接的非旋转接头,包括公接头(1)、母接头(2)、挡块(3)、连接套(4),公接头(1)上加工有定位面一(11)、外花键(12)、挡块定位面(13)、安装颈(14)、容线腔(15)、接头一(16)和密封圈安装槽(17);母接头(2)上加工有定位面二(21)、内花键(22)、接头二(23)和环形槽(24),母接头(2)一端还设有外螺纹(25);挡块(3)为两半剖圆环,其上加工有定位面三(31)、定位面四(32);连接套(4)为圆柱形套筒状,且加工有定位面五(41)、螺钉孔(42)以及内螺纹(43);挡块(3)、连接套(4)将公接头(1)、母接头(2)套装在一起形成非旋转接头;非旋转接头用于井下电气模块的连接,结构简单,安装方便;连接套(4)和母接头(2)之间的紧定螺钉(5)可增强非旋转接头的连接强度,公接头(1)内的容线腔(15)还可以盘放过多线缆,可以避免内部线缆绞线。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)