WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014194531) REFRIGERATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/194531    International Application No.:    PCT/CN2013/077011
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 08.06.2013
IPC:
F25D 23/02 (2006.01), F25D 11/00 (2006.01)
Applicants: HEFEI HUALING CO., LTD. [CN/CN]; Jin Xiu Road Hefei Economic and Technological Development Area Hefei, Anhui 230601 (CN).
HEFEI MIDEA REFRIGERATOR CO., LTD. [CN/CN]; West Changjiang Road No. 669 Hefei, Anhui 230601 (CN)
Inventors: LI, Pingfang; (CN).
ZUO, Hong; (CN)
Agent: TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Priority Data:
Title (EN) REFRIGERATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION
(ZH) 制冷设备
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a refrigeration device, comprising: a box body (1), the top of which is open; a door body (2) used for opening and closing the box body, which door body is pivotally connected to the top of the box body, the door body comprising a door liner (21), an upwards concave groove (211) being formed on a lower surface of the door liner, and the groove being adjacent to the outer edge of the lower surface of the door liner and surrounding same; and a door seal (3), the upper part of which is snap-fitted in the groove, when the door body is closed, the lower part of the door seal and the top of the box body are sealed in a butting mode, wherein an air passage (4) is formed between the door seal and the groove when the door body receives an upward external force. In the refrigeration device, the upper part of the door seal is snap-fitted in the door liner and can generate a relative displacement relative to the door liner to form the air passage, such that the outside air enters the box body, so that air pressures inside and outside the box body are balanced. In this way, a door is easy to open without affecting the sealing between the door body and the box body when the door body is closed again.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réfrigération, comprenant : un corps-boîtier (1), dont le sommet est ouvert ; un corps de porte (2) utilisé pour ouvrir et fermer le corps-boîtier, lequel corps de porte est raccordé en pivotement au sommet du corps-boîtier, le corps de porte comprenant une doublure de porte (21), une rainure concave dirigée vers le haut (211) étant formée sur une surface inférieure de la doublure de porte, et la rainure étant adjacente au bord externe de la surface inférieure de la doublure de porte et entourant celle-ci ; et un joint de porte (3), dont la partie supérieure est emboîtée dans la rainure, lorsque le corps de porte est fermé, la partie inférieure du joint de porte et le sommet du corps-boîtier sont scellés dans un mode d'aboutement, un passage d'air (4) étant formé entre le joint de porte et la rainure lorsque le corps de porte reçoit une force externe dirigée vers le haut. Dans le dispositif de réfrigération, la partie supérieure du joint de porte est emboîtée dans la doublure de porte et peut générer un déplacement relatif par rapport à la doublure de porte pour former le passage d'air, de sorte que l'air extérieur entre dans le corps-boîtier, si bien que les pressions d'air à l'intérieur et à l'extérieur du corps-boîtier sont équilibrées. De cette manière, une porte est facile à ouvrir sans affecter le scellement entre le corps de porte et le corps-boîtier lorsque le corps de porte est à nouveau fermé.
(ZH)一种制冷设备,包括:箱体(1),所述箱体的顶部敞开;用于打开和关闭箱体的门体(2),所述门体可枢转地连接在箱体的顶部,门体包括门胆(21),门胆的下表面上形成有向上凹入的凹槽(211),凹槽邻近所述门胆下表面的外边缘且环绕一周;门封条(3),所述门封条的上部卡合在凹槽内,门体关闭时门封条的下部与箱体的顶部止抵密封,其中门体收到向上的外力时门封条与凹槽之间构成通气通道(4)。该制冷设备通过将门封条的上部卡合在门胆内且可以相对于门胆产生相对位移以构成通气通道,以便外界空气进入箱体内,从而箱体的内外气压平衡,这样门就很容易打开,而且不会影响再关闭门体时门体和箱体之间的密封。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)