WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014194396) COLLECTOR FOR DILUTING AND DIRECTING LAUNDERING INPUTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/194396    International Application No.:    PCT/BR2014/000188
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
B67D 99/00 (2010.01), D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX DO BRASIL S.A. [BR/BR]; Rua Ministro Gabriel Passos, 360 Guabirotuba 81520-900 Curitiba - PR (BR)
Inventors: MADALENA, Oscar, Luiz; (BR)
Agent: KASZNAR LEONARDOS PROPRIEDADE INTELECTUAL; Rua Teófilo Otoni, 63 - 8th floor 20090-080 Rio de Janeiro - RJ (BR)
Priority Data:
BR 10 2013 014323 5 07.06.2013 BR
Title (EN) COLLECTOR FOR DILUTING AND DIRECTING LAUNDERING INPUTS
(FR) COLLECTEUR POUR DILUER ET DIRIGER DES ENTRÉES DE BLANCHISSAGE
Abstract: front page image
(EN)The present invention is related to a collector for diluting and directing inputs in a laundry machine, comprising a base (13) and sidewalls (14), wherein the said sidewalls (14) enclose at least partially the base (13) forming a compartment, wherein the collector additionally comprises at least one containment barrier (11), positioned in the flow direction of the washing inputs, of a height lower than that of the sidewalls (14), dividing the said compartment into at least two compartments, one being a main compartment (I), and at least one secondary compartment (II, III), wherein each of the at least two compartments (I, II, III) comprises at least one discharge region. The present invention further provides a supply system for a clothes washing machine, comprising a dispensing device directly connected to the water supply inlet that directs the flow of water to the collector and then into the clothes washing machine.
(FR)La présente invention concerne un collecteur pour diluer et diriger des entrées dans une machine à laver, comprenant une base (13) et des parois latérales (14), lesdites parois latérales (14) enfermant au moins partiellement la base (13) formant un compartiment, le collecteur comprenant également au moins une barrière de confinement (11), positionnée dans la direction d'écoulement des entrées de lavage, d'une hauteur inférieure à celle des parois latérales (14), divisant ledit compartiment en au moins deux compartiments, un étant un compartiment principal (I), et au moins un compartiment secondaire (II, III), chacun des aux moins deux compartiments (I, II, III) comprenant au moins une région de décharge. La présente invention concerne en outre un système d'alimentation pour une machine à laver les vêtements, comprenant un dispositif de distribution relié directement à l'entrée d'alimentation en eau qui dirige l'écoulement d'eau vers le collecteur, puis dans la machine à laver les vêtements.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)