WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014193358) CLOSURE WITH LID AND REMOVABLE MEMBRANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/193358    International Application No.:    PCT/US2013/043065
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 29.05.2013
IPC:
B65D 47/10 (2006.01)
Applicants: APTARGROUP, INC. [US/US]; 475 West Terra Cotta, Suite E. Crystal Lake, IL 60014-9695 (US)
Inventors: SANTARELLI, Marcelo; (AR).
WAGNER, John, F.; (US).
WISNIEWSKI, John M.; (US).
DANKS, Christopher A.; (US)
Agent: ODELL, Paul, M.; Wood, Phillips, Katz, Clark & Mortimer 500 West Madison Street, 1130 Chicago, IL 60661 (US)
Priority Data:
Title (EN) CLOSURE WITH LID AND REMOVABLE MEMBRANE
(FR) FERMETURE AVEC COUVERCLE ET MEMBRANE AMOVIBLE
Abstract: front page image
(EN)A closure (20, 2GA, 2GB) is provided for a system with an opening. The closure (20, 20A, 20B) has a body (24, 24A, 24B) with an outer end (32, 32B) and a through passage (30, 3GB) for communicating with the system opening. The body (24, 24A, 24B) has a membrane (60, 60B) mitially occluding the through passage (30, 30B). The closure (20, 20A, 20B) has a lid (26, 26A. 26B) to accommodate movement relative to the body (24. 24A, 24B) between a closed position restricting access to the through passage (30, 30B) and an open position permitting greater access to the through passage (30, 30B). The body (24, 24A, 24B) fuither has a separation member (70, 7GB) that can be engaged by a user to separate at least a part of the membrane (60, 60B) from the body (24, 24 A. 24B). The separation member (70, 70B) extends away from the membrane (60, 60B) and has a deployed configuration wherein the separation member (70, 70B) projects outwardly beyond the body outer end (32, 32B) when the lid (26, 26A, 26B) is in the open position. The separation member (70. 70B) further has the capability for assuming a stored configuration with the separation member (70, 70B) engaged by the lid (26, 26A, 26B) with the lid (26, 26A, 26B) in the closed position. Resiliency of the separation member (70, 70B) urges the separation member (70, 70B) ίϊοιη the stored configuration to the deployed configuration when the lid (26, 26A, 26B) is moved from the closed position to the open position.
(FR)L'invention concerne une fermeture (20, 20A, 20B) destinée à un système avec une ouverture. La fermeture (20, 20A, 20B) comporte un corps (24, 24A, 24B) ayant une extrémité extérieure (32, 32B) et un passage traversant (30, 30B) pour communiquer avec l'ouverture du système. Le corps (24, 24A, 24B) comporte une membrane (60, 60B) obstruant initialement le passage traversant (30, 30B). La fermeture (20, 20A, 20B) comporte un couvercle (26, 26A, 26B) afin de satisfaire un mouvement par rapport au corps (24, 24A, 24B) entre une position fermée limitant l'accès au passage traversant (30, 30B) et une position ouverte permettant un plus large accès au passage traversant (30, 30B). Le corps (24, 24A, 24B) comporte en outre un élément (70, 70B) de séparation, qu'un utilisateur peut mettre en prise pour séparer au moins une partie de la membrane (60, 60B) du corps (24, 24A, 24B). L'élément (70, 70B) de séparation s'étend à partir de la membrane (60, 60B) et présente une configuration déployée dans laquelle l'élément (70, 70B) de séparation dépasse au-delà de l'extrémité extérieure (32, 32B) du corps quand le couvercle (26, 26A, 26B) est en position ouverte. L'élément (70, 70B) de séparation présente en outre la capacité d'adopter une configuration rangée, l'élément (70, 70B) de séparation étant rendu solidaire avec le couvercle (26, 26A, 26B) lui-même en position fermée. L'élasticité de l'élément (70, 70B) de séparation pousse celui-ci de la configuration rangée vers la configuration déployée quand le couvercle (26, 26A, 26B) est déplacé de la position fermée à la position ouverte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)