WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014193295) DEVICE FOR WASHING UP TRAYS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/193295 International Application No.: PCT/SE2014/050643
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 26.05.2014
Chapter 2 Demand Filed: 31.01.2015
IPC:
A47L 15/24 (2006.01)
Applicants: DISKOMAT AB[SE/SE]; Årsta skolgränd 12A S-117 43 Stockholm, SE
Inventors: HAMMARSTRÖM, Dan; SE
Agent: ÖRTENBLAD, Bertil; Noréns Patentbyrå Ab P.O. Box 10198 S-100 55 Stockholm, SE
Priority Data:
1350639-927.05.2013SE
Title (EN) DEVICE FOR WASHING UP TRAYS
(FR) DISPOSITIF POUR LAVER DES PLATEAUX
Abstract: front page image
(EN) Device for washing up trays (1) in a dishwasher (8), wherein the trays before being washed up are brought from a horizontal position on a first conveyor to a vertical position hanging one after the other in a second conveyor (2), wherein the second conveyor is endless, after which the trays are once again brought into a horizontal position and released from the second conveyor (2) and transferred to a third endless conveyor (6) arranged with carrier means. The invention is characterised in that the dishwasher (8) comprises an endless fourth conveyor (9), arranged with protrusions (10) projecting out from the conveyor (9), in that there is formed a compartment for a tray (1) between each pair of protrusions (10) in the transport direction of the conveyor (9), in that the exit end (12) of the third, carrier means-provided, conveyor (6) is arranged to meet the entrance end (13) of the fourth conveyor (9), in that the third, carrier means-provided, conveyor (6) and the fourth conveyor (9) are synchronized so that a tray (1) lying on the third conveyor at the exit end of this conveyor is tipped down into one of the compartments (14) of the fourth conveyor and is transported by the fourth conveyor (9) through the dishwasher.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour laver des plateaux (1) dans un lave-vaisselle (8), avant d'être lavés, les plateaux étant amenés d'une position horizontale sur un premier transporteur à une position verticale suspendus les uns après les autres dans un deuxième transporteur (2), le deuxième transporteur étant sans fin, après quoi les plateaux sont une fois encore amenés dans une position horizontale et libérés du deuxième transporteur (2) et transférés vers un troisième transporteur sans fin (6) agencé avec un moyen de transport. L'invention est caractérisée en ce que le lave-vaisselle (8) comprend un quatrième transporteur sans fin (9), agencé avec des saillies (10) se projetant en dehors du transporteur (9), en ce qu'un compartiment pour un plateau (1) est formé entre chaque paire de saillies (10) dans la direction de transport du transporteur (9), en ce que l'extrémité de sortie (12) du troisième transporteur comportant un moyen de transport (6) est conçue pour rencontrer l'extrémité d'entrée (13) du quatrième transporteur (9), en ce que le troisième transporteur comportant un moyen de transport (6) et le quatrième transporteur sont synchronisés de telle sorte qu'un plateau (1) reposant sur le troisième transporteur au niveau de l'extrémité de sortie de ce transporteur est incliné vers le bas dans l'un des compartiments (14) du quatrième transporteur et est transporté par le quatrième transporteur (9) dans le lave-vaisselle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)