WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192802) TERMINAL-EQUIPPED ELECTRICAL WIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192802    International Application No.:    PCT/JP2014/064098
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 28.05.2014
IPC:
H01B 7/00 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventors: KODA, Yoshitaka; (JP).
TSUGE, Shunya; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2013-112613 29.05.2013 JP
Title (EN) TERMINAL-EQUIPPED ELECTRICAL WIRE
(FR) FIL ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UNE BORNE
(JA) 端子化電線
Abstract: front page image
(EN)A terminal-equipped electrical wire (1) is provided with: a covered electrical wire (7) in which the outer periphery of a core wire section (3) comprising a plurality of wires is covered by a cover section (5); and a terminal section (11) that is provided to the end section of the covered electrical wire (7) and that is configured as a terminal by exposing the core wire section (3) from the cover section (5) and providing a connection hole (9) to the core wire section (3). At the terminal section (11), the plurality of wires of the core wire section (3) are divided into two divided sections (13, 15), the tip of each of the divided sections (13, 15) is folded back toward a base section (17) in order to form the connection hole (9), a conductive member (19) is arranged between the divided sections (13, 15), and a resistance welder (21) is used to configure a terminal.
(FR)La présente invention concerne un fil électrique équipé d'une borne (1) qui est doté de : un fil électrique couvert (7) dans lequel la périphérie externe d'une section fil central (3) comprenant une pluralité de fils est couverte par une section de recouvrement (5); et une section borne (11) qui est située sur la section extrémité du fil électrique couvert (7) et qui est conçue comme une borne par l'exposition de la section fil central (3) à partir de la section de recouvrement (5) et par la formation d'un trou de connexion (9) dans la section fil central (3). Au niveau de la section borne (11), la pluralité de fils de la section fil central (3) est divisée en deux sections divisées (13, 15), la pointe de chacune des sections divisées (13, 15) est repliée vers une section de base (17) dans le but de former le trou de connexion (9), un élément conducteur (19) est agencé entre les sections divisées (13, 15) et un système de machine à souder par résistance (21) est utilisé pour configurer une borne.
(JA) 端子化電線(1)は、複数の素線からなる芯線部(3)の外周を被覆部(5)で被覆した被覆電線(7)と、被覆電線(7)の端部に設けられ、芯線部(3)を被覆部(5)から露出させて芯線部(3)が接続穴(9)を有して端子化された端子部11とを備える。端子部(11)は、芯線部(3)の複数の素線を2つの分割部(13,15)に分割し、分割部(13,15)のそれぞれの先端を根元部(17)に向けて折り返して接続穴(9)を形成し、分割部(13,15)の間に導電部材(19)を配置して、抵抗溶接器(21)によって端子化される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)