WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192372) ADAPTER UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192372    International Application No.:    PCT/JP2014/056941
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 14.03.2014
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Applicants: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
Inventors: SUZUKI Hitoshi; (JP).
OGINO Kazutoshi; (JP).
SAKAKIBARA Kazuyuki; (JP)
Agent: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2013-115219 31.05.2013 JP
Title (EN) ADAPTER UNIT
(FR) ENSEMBLE ADAPTATEUR
(JA) アダプタユニット
Abstract: front page image
(EN)This adapter unit is an adapter unit (30) that is configured so that the electric power of a battery device (40) can be supplied to an electric working machine (10) that is provided with a plurality of battery connection ports (231, 232). The adapter unit (30) comprises: a plurality of adapters (31, 32) that are configured to be respectively connectable to the plurality of battery connection ports (231, 232) of the electric working machine (10); and cables (35, 36) that electrically connect the plurality of adapters (31, 32) to the battery device (40).
(FR)L'invention concerne un ensemble adaptateur (30) qui est configuré de telle manière que l'énergie électrique d'un dispositif de batterie (40) puisse être délivrée à une machine électrique (10) munie d'une pluralité de ports (231, 232) de connexion à une batterie. L'ensemble adaptateur (30) comprend une pluralité d'adaptateurs (31, 32) qui sont configurés pour pouvoir être connectés respectivement aux ports (231, 232) de connexion de la machine électrique (10), et des câbles (35, 36) qui connectent électriquement la pluralité d'adaptateurs (31, 32) au dispositif de batterie (40).
(JA)アダプタユニットは、複数のバッテリ接続口(231,232)を備える電動作業機械(10)に対してバッテリ装置(40)の電力を供給できるように構成されたアダプタユニット(30)であって、電動作業機械(10)の複数のバッテリ接続口(231,232)に対してそれぞれ接続可能に構成された複数のアダプタ(31,32)と、複数のアダプタ(31,32)とバッテリ装置(40)とを電気的に接続するケーブル(35,36)とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)