WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192331) MULTI-TIERED SHELF TYPE PLANT GROWTH DEVICE AND PLANT GROWTH SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192331    International Application No.:    PCT/JP2014/053442
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 14.02.2014
IPC:
A01G 31/00 (2006.01), A01G 31/06 (2006.01), A01G 7/00 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI PLASTICS AGRI DREAM CO., LTD. [JP/JP]; 1-2-2 Nihonbashihongokucho, Chuo-ku, Tokyo 1030021 (JP)
Inventors: FUSE, Junya; (JP).
HIGASHI, Norihiro; (JP)
Agent: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2013-115787 31.05.2013 JP
Title (EN) MULTI-TIERED SHELF TYPE PLANT GROWTH DEVICE AND PLANT GROWTH SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE CULTURE DE PLANTES DE TYPE À PLATEAUX MULTI-ÉTAGÉS ET SYSTÈME DE CULTURE DE PLANTES
(JA) 多段棚式植物育成装置及び植物育成システム
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a multi-tiered shelf type plant growth device, which can efficiently radiate heat from artificial illuminators into the atmosphere and prevent temperature increases in a nutrient solution flowing in trays directly on top of the artificial illuminators and in the root region of plants placed on the trays, and a plant growth system having this multi-tiered shelf type plant growth device. [Solution] Multi-tiered shelf type plant growth devices (3 - 6) have artificial illuminators (13) provided on the lower surface of each shelf, each artificial illuminator (13) being provided with: a box (13a) provided on the lower surface side of a irrigation tray (31) of a respective shelf; florescent lamps (13c); and power supply units (13g). The power supply units (13g) are provided on a bottom plate (13e) of the box (13a), and a top plate (13d) and the power supply units (13g) are spaced away from each other. The bottom plate (13e) also serves as a reflective plate for the fluorescent lamps (13c).
(FR)L'invention concerne un dispositif de culture de plantes de type à plateaux multi-étagés qui peut efficacement irradier la chaleur provenant d'illuminateurs artificiels dans l'atmosphère et diffuser l'augmentation de la température d'une solution nutritive s'écoulant dans des clayettes directement au dessus des illuminateurs artificiels et dans la région racinaire des plantes placées sur les clayettes, et un système de culture de plantes comprenant ce dispositif de culture de plantes de type à plateaux multi-étagés. Les dispositifs de culture de plantes de type à plateaux multi-étagés (3-6) comprennent des illuminateurs artificiels (13) placés sur la surface inférieure de chaque plateau, chaque illuminateur artificiel (13) étant muni : d'une boîte (13a) placée du côté de la surface inférieure d'une clayette d'irrigation (31) d'un plateau respectif ; des lampes fluorescentes (13c) ; et des unités d'alimentation en énergie (13g). Les unités d'alimentation en énergie (13g) sont placées sur une plaque de fond (13e) de la boîte (13a) et une plaque de dessus (13d) et les unités d'alimentation en énergie (13g) sont espacées les unes des autres. La plaque de fond (13e) sert également de plaque réfléchissante pour les lampes fluorescentes (13c).
(JA)【課題】人工照明器からの熱を大気に効率よく放散させ、人工照明器直上のトレイを流れる養液、およびトレイ上に載せられた植物の根圏部の温度上昇を防止することができる多段棚式植物育成装置と、この多段棚式植物育成装置を有する植物育成システムを提供する。 【解決手段】人工照明器13が棚の下面に設置されている多段棚式植物育成装置3~6において、該人工照明器13は、該棚の潅水トレイ31下面側に設置されたボックス13aと、蛍光灯13cと、電源ユニット13gとを備えている。電源ユニット13gはボックス13aの底板13eに設置され、該電源ユニット13gと天板13dとが離隔している。底板13eは蛍光灯13cの反射板を兼ねている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)