WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192307) ULTRASONIC VIBRATION BEAUTY APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192307    International Application No.:    PCT/JP2014/002859
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 29.05.2014
IPC:
A45D 44/22 (2006.01), A61H 23/02 (2006.01)
Applicants: YA-MAN LTD. [JP/JP]; 4-4, Furuishiba 1-chome, Koto-ku, Tokyo 1350045 (JP)
Inventors: YAMAZAKI, Iwao; (JP)
Agent: SAKURA PATENT OFFICE, P.C.; PMO Kanda Tsukasa-machi, 8-1, Kanda Tsukasa-machi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010048 (JP)
Priority Data:
2013-116436 31.05.2013 JP
Title (EN) ULTRASONIC VIBRATION BEAUTY APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE SOIN ESTHÉTIQUE À VIBRATION ULTRASONORE
(JA) 超音波振動美容器
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an ultrasonic vibration beauty appliance capable of preventing damage to skin when removing blackheads softened using ultrasonic vibration. The ultrasonic vibration beauty appliance is equipped with: a porous liquid-holding member (30), which has a treatment surface to be placed in contact with the user's skin; a bottomed tubular receptacle member (20) for receiving the liquid-holding member so that the upper section, including the treatment surface, is exposed; a cover (40), which is fixed on the edge of the open end of the receptacle member and is for pressing and holding the liquid-holding member while exposing the treatment surface from the opening provided in the upper part; an ultrasonic vibrator (50), which is disposed so as to abut against the bottom surface of the receptacle member and is for vibrating the liquid-holding member through the receptacle member; a power source control unit (60) for applying a high frequency voltage of 20 kHz - 300 kHz to the ultrasonic vibrator; and a portable case (10) for holding same as a unit.
(FR)L'invention concerne un appareil de soin esthétique à vibration ultrasonore capable de prévenir les dommages causés à la peau lors du retrait de points noirs amollis au moyen d'une vibration ultrasonore. L'appareil de soin esthétique à vibration ultrasonore est équipé de : un élément poreux contenant un liquide (30) muni d'une surface de traitement à placer au contact de la peau de l'utilisateur ; un élément réceptacle tubulaire avec un fond (20) pour recevoir l'élément contenant un liquide de telle sorte que la section supérieure, comprenant la surface de traitement, est exposée ; un couvercle (40), qui est fixé sur le bord de l'extrémité ouverte de l'élément réceptacle et qui est destiné à presser et retenir l'élément contenant un liquide en exposant la surface de traitement depuis l'ouverture formée dans l'extrémité supérieure ; un vibrateur ultrasonore (50), qui est placé de façon à s'appliquer contre la surface de fond de l'élément réceptacle et est destiné à faire vibrer l'élément contenant un liquide à travers l'élément réceptacle ; une unité de commande de source d'énergie (60) pour appliquer une tension haute fréquence de 20 kHz - 300 kHz au vibrateur ultrasonore ; et un boîtier portatif (10) pour maintenir le tout en une unité.
(JA) 超音波振動によって軟化した角栓を除去する際に肌を傷つけることを防止することが可能な超音波振動美容器を提供すること。超音波振動美容器が被施術者の肌に当接する施術面を有する多孔質の保液部材(30)と、前記保液部材を前記施術面を含む上部を露出させて収納する有底筒状の収納部材(20)と、前記収納部材の開口側の縁部に固定され、前記保液部材を上部に設けた開口から前記施術面を露出させつつ押圧固定する蓋体(40)と、前記収納部材の底面側に当接配置され、前記収納部材を介して前記保液部材を振動させる超音波振動子(50)と、前記超音波振動子に20kHz~300kHzの高周波電圧を印加する電源制御部(60)と、これらを一体的に保持する携帯可能な筐体(10)とを具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)