WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192262) AUDIO APPARATUS FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192262    International Application No.:    PCT/JP2014/002691
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 22.05.2014
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G01C 21/26 (2006.01), H04M 1/11 (2006.01)
Applicants: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventors: ISOBE, Norihiro; (JP)
Agent: KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Priority Data:
2013-112280 28.05.2013 JP
Title (EN) AUDIO APPARATUS FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL AUDIO POUR VÉHICULE
(JA) 乗り物用オーディオ装置
Abstract: front page image
(EN)An audio apparatus (10) for a vehicle, the audio apparatus (10) communicating with a portable information terminal (50, 70) having a display unit (56) and an operation unit (57, 58), is provided with: a communication unit (12a) for receiving data transmitted from the portable information terminal using high-speed near-field wireless communication, and transmitting the data to the portable information terminal using high-speed near-field wireless communication; and a holding unit (60, 60A, 60B, 60C, 60D, 30) for holding the portable information terminal while high-speed near-field wireless communication is performed between the communication unit and the portable information terminal.
(FR)L'invention concerne un appareil audio (10) pour un véhicule, l'appareil audio (10) communiquant avec un terminal d'informations portable (50, 70) ayant une unité d'affichage (56) et une unité d'actionnement (57, 58), lequel appareil audio comporte : une unité de communication (12a) pour recevoir des données transmises à partir du terminal d'informations portable à l'aide d'une communication sans fil en champ proche à grande vitesse, et transmettre les données au terminal d'informations portable à l'aide d'une communication sans fil en champ proche à grande vitesse ; et une unité de maintien (60, 60A, 60B, 60C, 60D, 30) pour maintenir le terminal d'informations portable pendant qu'une communication sans fil en champ proche à grande vitesse est réalisée entre l'unité de communication et le terminal d'informations portable.
(JA) 表示部(56)及び操作部(57,58)を有する携帯情報端末(50,70)と通信する乗物用オーディオ装置(10)は、前記携帯情報端末から近接高速無線通信により送信されるデータを受信するとともに、前記携帯情報端末へ近接高速無線通信によりデータを送信する通信部(12a)と、前記通信部と前記携帯情報端末とで近接高速無線通信を行う状態で、前記携帯情報端末を保持する保持部(60,60A,60B,60C,60D,30)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)