WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192212) ELECTRIC SHAVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192212    International Application No.:    PCT/JP2014/001983
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 07.04.2014
IPC:
B26B 19/42 (2006.01), B26B 19/04 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: MATSUO, Shintaro; .
NARITA, Kenji; .
TATSUTA, Shigeru; .
SAKON, Shigetoshi; .
NAKAYAMA, Satoshi;
Agent: ONDA, Makoto; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
2013-113040 29.05.2013 JP
Title (EN) ELECTRIC SHAVER
(FR) RASOIR ÉLECTRIQUE
(JA) 電気かみそり
Abstract: front page image
(EN) This electric shaver (1) includes: a head part (12); an outer cutter (32) supported by the head part (12), and having outer cutter holes (32A) for introducing hairs to the interior of the head part (12); an inner cutter (41) accommodated within the head part (12), for cooperating with the outer cutter (32) to cut hairs introduced through the outer cutter holes (32A); and a hair softening part (50). The hair softening part (50) includes a steam generator (60) for generating steam, and a steam ejection passage (71) communicating with the steam generator (60) to allow steam generated in the steam generator (60) to flow therethrough, and having an ejection port (72). The ejection port (72) is situated inside the head part (12), and communicates with the outside of the electric shaver (1) through the outer cutter holes (32A).
(FR) L'invention concerne un rasoir électrique (1) comprenant : une partie de tête (12) ; un organe de coupe externe (32) soutenu par la partie de tête (12), et possédant des trous d'organe de coupe externe (32A) pour l'introduction des poils vers l'intérieur de la partie de tête (12) ; un organe de coupe interne (41) installé à l'intérieur de la partie de tête (12), pour coopération avec l'organe de coupe externe (32) pour couper les poils introduits à travers les trous d'organe de coupe externe (32A) ; et une partie de ramollissement de poil (50). La partie de ramollissement de poil (50) comprend un générateur de vapeur (60) destiné à générer de la vapeur, et un conduit d'éjection de vapeur (71) communiquant avec le générateur de vapeur (60) pour permettre à la vapeur produite dans le générateur de vapeur (60) de s'écouler à travers celui-ci, et possédant un orifice d'éjection (72). L'orifice d'éjection (72) est situé à l'intérieur de la partie de tête (12), et communique avec l'extérieur du rasoir électrique (1) à travers les trous d'organe de coupe externe (32A).
(JA) 電気かみそり(1)は、ヘッド部(12)と、ヘッド部(12)に支持され、毛をヘッド部(12)の内部に導入するための外刃孔(32A)を有する外刃(32)と、ヘッド部(12)に収容され、外刃孔(32A)から導入された毛を外刃(32)と協働して切断する内刃(41)と、毛軟化部(50)とを備える。毛軟化部(50)は、スチームを生成するスチーム生成部(60)と、スチーム生成部(60)と連通され、スチーム生成部(60)が生成したスチームを流通させ、噴出口(72)を有する噴出路(71)とを含む。噴出口(72)は、ヘッド部(12)の内部に配置され、外刃孔(32A)を介して電気かみそり(1)の外部と連通している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)