WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014192174) MOTOR GRADER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/192174    International Application No.:    PCT/JP2013/075939
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 25.09.2013
IPC:
E02F 9/00 (2006.01), B60K 15/063 (2006.01)
Applicants: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventors: ARAI, Yuki; (JP).
YAMAZAKI, Eiji; (JP)
Agent: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Priority Data:
Title (EN) MOTOR GRADER
(FR) NIVELEUSE MOTORISÉE
(JA) モータグレーダ
Abstract: front page image
(EN) This motor grader is provided with a fuel tank (66), a vehicle body frame (2), a left-side mount (101), a right-side mount (102), a rear mount (103) and a reducing agent tank (67). The left-side mount (101) and the right-side mount (102) are respectively provided to a left-side frame (212) and a right-side frame (213) on both sides of the fuel tank (66) in the widthwise direction of the vehicle, and affix the fuel tank (66) to the vehicle body frame (2). The rear mount (103) is positioned on the left-side frame (212) and to the rear side of the fuel tank (66), and affixes the fuel tank to the vehicle body frame (2). The reducing agent tank (67) is positioned on the right-side frame (213) side in close proximity to the rear side of the fuel tank (66), and stores a reducing agent for treating the exhaust gas from an engine (61).
(FR) La présente invention concerne une niveleuse motorisée équipée d'un réservoir de carburant (66), d'une ossature de carrosserie de véhicule (2), d'un support côté gauche (101), d'un support côté droit (102), d'un support arrière (103) et d'un réservoir d'agent de réduction (67). Le support côté gauche (101) et le support côté droit (102) sont respectivement dotés d'un châssis côté gauche (212) et d'un châssis côté droit (213) sur les deux côtés du réservoir de carburant (66) dans le sens de la largeur du véhicule, et fixent le réservoir de carburant (66) à l'ossature de carrosserie de véhicule (2). Le support arrière (103) est positionné sur le châssis côté gauche (212) et sur le côté arrière du réservoir de carburant (66), et fixe le réservoir de carburant à l'ossature de carrosserie de véhicule (2). Le réservoir d'agent de réduction (67) est positionné du côté du châssis côté droit (213) très près du côté arrière du réservoir de carburant (66), et stocke un agent de réduction destiné à traiter le gaz d'échappement d'un moteur (61).
(JA) モータグレーダは、燃料タンク(66)と、車体フレーム(2)と、左側マウント部(101)及び右側マウント部(102)と、後側マウント部(103)と、還元剤タンク(67)とを備える。左側マウント部(101)及び右側マウント部(102)は、燃料タンク(66)の車幅方向の両側であって左側方フレーム(212)及び右側方フレーム(213)の各々に設けられ、燃料タンク(66)を車体フレーム(2)に固定する。後側マウント部(103)は、燃料タンク(66)の後側であって車幅方向における左側方フレーム(212)に配置され、燃料タンクを車体フレーム(2)に固定する。還元剤タンク(67)は、燃料タンク(66)の後側に近接するとともに、右側方フレーム(213)側に配置され、エンジン(61)からの排気を処理する還元剤を貯留する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)