WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191909) HANDSAW HAVING A ROTATABLE TRIPLE SAW BLADE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191909    International Application No.:    PCT/IB2014/061740
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
IPC:
B23D 61/12 (2006.01), B23D 49/12 (2006.01), B23D 49/10 (2006.01), B27B 21/04 (2006.01)
Applicants: BEIER GHARAEE, Remo [DE/US]; (US)
Inventors: BEIER GHARAEE, Remo; (US)
Agent: TAHHAN, Isam; Am Birkenacker 13 79199 Kirchzarten (DE)
Priority Data:
102013013802.7 29.05.2013 DE
102013105513.3 29.05.2013 DE
Title (DE) HANDSÄGE MIT DREHBAREM DREIFACH-SÄGEBLATT
(EN) HANDSAW HAVING A ROTATABLE TRIPLE SAW BLADE
(FR) SCIE À MAIN À TRIPLE LAME DE SCIE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft das Gebiet von Handsägen, also Sägen, welche nicht motorisch angetrieben werden. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Handsäge, deren Sägeblatt mehrere Sägekanten aufweist. Eine erfindungsgemäße Handsäge hat ein Griffstück (3) und ein Sägeblatt (1), wobei das Sägeblatt (1) einen Fixierbereich (4) aufweist, welcher vom Griffstück (3) zur Fixierung des Sägeblattes (1) im Griffstück (3) aufnehmbar ist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeblatt (1) eine ebene Grundform hat und genau drei Sägekanten ( 1A, 1B, 1C) aufweist, wobei das Griffstück (3) eine Drehachse bereitstellt, um welche das eine Aufnahme (9) für die Drehachse umfassende Sägeblatt (1) in mehrere Sägepositionen drehbar ist, und wobei das Sägeblatt (1) in diesen Sägepositionen fixierbar ist.
(EN)The invention relates to the field of handsaws, that is to say saws which are not driven by a motor. In particular, the invention relates to a handsaw the saw blade of which has a plurality of saw edges. A handsaw according to the invention has a handle piece (3) and a saw blade (1), wherein the saw blade (1) has a fixing region (4) which is receivable by the handle piece (3) in order to fix the saw blade (1) in the handle piece (3), and is characterized in that the saw blade (1) has a planar basic shape and exactly three saw edges (1A, 1B, 1C), wherein the handle piece (3) provides a pivot axle about which the saw blade (1), which comprises a receptacle (9) for the pivot axle, is rotatable into a plurality of saw positions, and wherein the saw blade (1) is fixable in said saw positions.
(FR)La présente invention concerne le domaine des scies à main, c'est-à-dire des scies qui ne sont pas entraînées par un moteur. En particulier, l'invention concerne une scie à main dont la lame comporte une pluralité de bords de coupe. Une scie à main de l'invention comporte une poignée (3) et une lame de scie (1). La lame de scie (1) comporte une zone de fixation (4) qui peut être logée dans la poignée (3) afin de fixer la lame de scie (1) dans la poignée (3). L'invention est caractérisée en ce que la lame de scie (1) a une forme de base plate et possède exactement trois bords de coupe (1A, 1B, 1C). La poignée (3) dispose d'un axe de pivotement sur lequel la lame de scie (1), qui comporte un logement (9) destiné à l'axe de rotation, est apte à tourner dans une pluralité de positions de coupe. La lame de scie (1) peut être fixée dans ces positions de coupe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)