WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191813) FILM-COATED VACUUM INSULATED PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191813    International Application No.:    PCT/IB2014/000874
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
IPC:
E04B 1/80 (2006.01), F16L 59/065 (2006.01)
Applicants: VA-Q-TEC AG [DE/DE]; Karl-Ferdinand-Braun-Strasse 7 97080 Würzburg (DE)
Inventors: CAPS, Roland; (DE)
Agent: KÜCHLER, Stefan, T.; Patentanwalt Färberstraβe 20 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2013 009 109.8 29.05.2013 DE
Title (DE) FOLIENUMHÜLLTE VAKUUMDÄMMPLATTE
(EN) FILM-COATED VACUUM INSULATED PANEL
(FR) PANNEAU D'ISOLATION SOUS VIDE, ENVELOPPÉ PAR UNE FEUILLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf eine folienumhüllte Vakuumdämmplatte mit wenigstens einem inneren Kern, wenigstens einer äußeren, den Kern umgebenden Folie, einer inneren Folie, welche sich zwischen dem inneren Kern und der äußeren Folie befindet, und von der die äußere Folie durch ein Schalenmaterial wenigstens bereichsweise, vorzugsweise allseits abgehoben ist, wobei die innere und/oder äußere Folie als luftdichte Barrierefolie ausgebildet ist, wobei a) zumindest die innere Folie wenigstens eine Lage aus einem Ethen- Vinylalkohol-Copolymer aufweist, bevorzugt metallisiert, insbesondere mit einem Permeationswert bei Standardbedingungen (23 °C, relative Luftfeuchtigkeit 50 % außen) von 0,003 cm3/(m2*d) oder weniger, b) und wobei das Schalenmaterial ein Trocknungsmittel aufweist, welches in einer Flächendichte von wenigstens 100 g/m2, bezogen auf die Grundfläche der Vakuumdämmplatte, vorhanden ist und dessen Wasserdampf-Adsorptionsisotherme θΗ20 = θH2O(PH2O)IT=23°C bei einer Temperatur T = 23 °C sich wenigstens bei niedrigen Drucken pH20 unterhalb des Sättigungsdampfdrucks pH20,satt bei der Temperatur T = 23 °C und bei atmosphärischem Gesamtdruck p = patm: pH20 < PH20,Sätt minorisieren lässt durch eine Langmuir-Kurve θΗ20,L_ gemäß der Formel θH20H2O(PH2O)|T=23°C > θH20,L = KL * pH20 / [1 + KL * ΡΗ20] wobei pH2o der Wasserdampf-Partialdruck ist, und θΗ20 = q/qmax der Anteil der Wasserdampfaufnahme q = mH20/mTM> bezogen auf die maximale Wasserdampfaufnahmekapazität qmax = mH20,max/mTM des Materials bei der Temperatur T = 23 °C, und wobei die Langmuir-Konstante KL = 102 bar-1 ist oder größer, bevorzugt KL = 103 bar-1 oder größer, insbesondere KL = 104 bar-1 oder größer.
(EN)The invention relates to a film-coated vacuum insulated panel comprising at least one inner core, at least one outer film which encloses said core, an inner film which is positioned between the inner core and the outer film and from which said outer film is raised in at least some sections by a shell material, preferably on all sides, the inner and/or outer film being designed as an air-tight barrier film, and a) at least said inner film having at least one layer consisting of an ethylene vinyl alcohol copolymer, preferably metallised and particularly with a permeation value of 0.003 cm3/(m2*d) or lower, under standard conditions (23°C, relative external air humidity of 50%), and b) the shell material comprising a drying agent which is present at a surface density of at least 100 g/m2 relative to the area of the vacuum insulated panel, and whose steam adsorption isotherm θΗ2O = θH2O(PH2O) |T =23°C at a temperature of T = 23°C can be minimised, at least at low pressures pH2O below the saturation steam pressures pH2O, Sätt, at T = 23°C and at an atmospheric total pressure of p = patm: pH2O < PH2O, Sätt, by a Langmuir curve θΗ2O,L_ according to the formula θH2OH2O(PH2O)|T=23°C > θH2O,L = KL * pH2O / [1 + KL * ΡΗ2O], where pH2O is the steam partial pressure and θΗ2O = q/qmax is the proportion of steam absorption q = mH2O/mTM> relative to the maximum steam absorption capacity qmax = mH2O,max/mTM of the material at T = 23°C, said Langmuir constant being KL = 102 bar-1 or greater, preferably KL = 103 bar-1 or greater, or particularly KL = 104 bar -1 or greater.
(FR)L'invention concerne un panneau d'isolation sous vide, enveloppé par une feuille, comprenant au moins un noyau intérieur, au moins une feuille extérieure enveloppant le noyau, une feuille intérieure, qui se trouve entre le noyau intérieur et la feuille extérieure, et de laquelle, la feuille extérieure est détachée par un matériau d'enveloppe, au moins partiellement, de préférence de tous côtés, la feuille intérieure et/ou extérieure étant réalisée sous la forme d'une feuille barrière étanche à l'air et, a) au moins la feuille intérieure présentant au moins une couche en un copolymère d'alcool éthène-vinylique, de préférence métallisé, en particulier, ayant un coefficient de perméation, dans les conditions normalisées (23°C, humidité de l'air relative 50% à l'extérieur) égal ou inférieur à 0,003 cm3/(m2*d), b) et le matériau d'enveloppe présentant un agent déshydratant, qui est présent dans une densité de surface d'au moins 100 g/m2, par rapport à la surface de base du panneau d'isolation sous vide, et dont l'isotherme d'adsorption de vapeur d'eau θΗ20 = θH2O(PH2O)IT=23°C est, à une température T = 23 °C, au moins pour une faible pression pH20 inférieure à la tension de vapeur de saturation pH20, saturée à la température T = 23 °C et pour une pression atmosphérique totale p = patm: pH20 < PH20,Sätt minorisée par une courbe de Langmuir θΗ20,L_ conformément à la formule θH20 =θH2O(PH2O)|T=23°C > θH20,L = KL * pH20 / [1 + KL * ΡΗ20] dans laquelle pH20 désigne la tension partielle de vapeur d'eau, et θΗ20 = q/qmax désigne la fraction d'absorption de vapeur d'eau q = mH20/mTM> rapportée à la capacité maximale d'absorption de vapeur d'eau qmax = mH20,max/mTM du matériau à la température T = 23 °C, la constante de Langmuir étant KL = 102 bar-1 ou supérieure, de préférence KL = 103 bar-1 ou supérieure, en particulier KL = 104 bar-1 ou supérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)