WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191586) DOUBLE-COVER TANK BALLASTING SYSTEM FOR CONTROLLING ROLLING MOVEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191586    International Application No.:    PCT/ES2013/070346
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 30.05.2013
IPC:
B63B 43/06 (2006.01), B63B 39/03 (2006.01)
Applicants: SEAPLACE, S.L. [ES/ES]; Bolivia, 5 E-28016 Madrid (ES)
Inventors: MOREU MUNAIZ, Manuel; (ES).
BERBIELA MINGOT, José María; (ES).
TABOADA GOSÁLVEZ, Miguel Jesús; (ES)
Agent: URIZAR ANASAGASTI, Jesús Mª; Pº de la Castellana, 72-1º E-28046 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) DOUBLE-COVER TANK BALLASTING SYSTEM FOR CONTROLLING ROLLING MOVEMENTS
(ES) SISTEMA DE LASTRADO DE TANQUES EN DOBLE CUBIERTA PARA EL CONTROL DEL BALANCE
(FR) SYSTÈME DE LESTAGE DE RÉSERVOIRS À DOUBLE PLANCHER POUR CONTRÔLER LE BALANCEMENT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a double-cover tank ballasting system for controlling rolling movements, suitable for units which, among other functions, are used for the temporary storage of natural resources from the seabed prior to unloading onto the shuttle. The system is designed to reduce rolling movements, and comprises upper ballast tanks (5), forming a double cover, disposed on top of the cargo tanks (4), in order to obtain the optimum response from the unit in terms of seakeeping ability and stability, making use of the excess stability and buoyancy of these units under partial loading conditions, by ballasting/deballasting the ballast tanks with seawater.
(ES)Sistema de lastrado de tanques en doble cubierta para el control del balance, aplicable a unidades que tienen como una de sus funciones el almacenamiento temporal de recurso natural procedente del subsuelo marino hasta su descarga a la lanzadera, diseñado con el propósito de reducir los movimientos de balance, que comprende unos tanques altos de lastre (5), en doble cubierta, dispuestos por encima de los tanques de carga (4), para que, aprovechando el exceso de estabilidad y flotabilidad que estas unidades presentan en condiciones de carga parcial conseguir, gracias al lastrado/deslastrado de los susodichos tanques de lastre con agua de mar, una respuesta óptima de la unidad en lo referente a su comportamiento en la mar y estabilidad.
(FR)L'invention concerne un système de lestage de réservoirs à double plancher pour contrôler le balancement, applicable à des unités dont une des fonctions est le stockage temporaire de ressources naturelles provenant du sous-sol marin jusqu'à son déchargement à la navette, conçu en vue de réduire les mouvements de balancement, qui comprend des réservoirs à lestage élevé (5), à double plancher, placés sur les réservoirs de chargement (4), pour permettre, grâce au chargement/déchargement des réservoirs de lestage avec de l'eau de mer, une réponse optimale de l'unité par rapport à son comportement en mer et à sa stabilité, en tirant profit de l'excès de stabilité et de flottabilité que ces unités présentent dans des conditions de charge partielle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)