WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191570) STEERING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191570    International Application No.:    PCT/EP2014/061303
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 02.06.2014
IPC:
B60G 7/00 (2006.01), B60G 9/00 (2006.01), B60G 11/28 (2006.01)
Applicants: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 26 63856 Bessenbach (DE)
Inventors: SCHEWERDA, Steffen; (US)
Agent: BAUER, Clemens; Müller Schupfner & Partner Bavariaring 11 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2013 210 142.2 31.05.2013 DE
Title (DE) LENKEREINHEIT
(EN) STEERING UNIT
(FR) UNITÉ DE DIRECTION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenkereinheit, insbesondere für Nutzfahrzeuge, umfassend einen Arm und ein Stützelement, wobei das Stützelement einen Tragbereich und einen stützseitigen Eingriffsbereich aufweist und einstückig ausgebildet ist, wobei der Arm einen armseitigen Eingriffsbereich aufweist, wobei am armseitigen Eingriffsbereich ein erstes Eingriffsmittel vorgesehen ist, das mit einem am stützseitigen Eingriffsbereich vorgesehenen zweiten Eingriffsmittel in Eingriff bringbar ist, wobei der Tragbereich einen Befestigungsabschnitt zur Festlegung eines Luftfederbalges und eine Abrollfläche aufweist.
(EN)The invention relates to a steering unit, in particular for commercial vehicles, comprising an arm and a support element. The support element has a support region and a support-side engagement region and is designed as a single piece, and the arm has an arm-side engagement region. A first engaging means is provided on the arm-side engagement region, said engaging means being attachable to a second engaging means provided on the support-side engagement region, and the support region has a securing portion for fixing an air spring bellows and a rolling surface.
(FR)L'invention concerne une unité de direction, en particulier pour des véhicules utilitaires. Cette unité comprend un bras et un élément d'appui, l'élément d'appui comprenant une zone de support et une zone d'entrée en contact côté appui et étant réalisée d'une seule pièce. Le bras comporte une zone d'entrée en contact côté bras. Un premier moyen d'entrée en contact est disposé sur la zone d'entrée en contact côté bras et peut être amené en contact avec un deuxième moyen d'entrée en contact disposé sur la zone d'entrée en contact côté appui. La zone de support comporte une partie de fixation destinée à la fixation d'un soufflet de suspension pneumatique et une surface de déroulement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)