WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191491) METHOD FOR DETERMINING THE MOISTURE CONTENT OF A RESIN LAYER ON A SUPPORTING PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/191491 International Application No.: PCT/EP2014/061123
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 28.05.2014
IPC:
F26B 25/22 (2006.01) ,G01N 21/35 (2014.01) ,B29C 70/50 (2006.01) ,D21H 25/06 (2006.01) ,D06M 10/00 (2006.01) ,D06M 15/423 (2006.01) ,D21H 17/51 (2006.01) ,F26B 13/00 (2006.01) ,E04F 13/08 (2006.01) ,E04F 15/04 (2006.01) ,B44C 5/04 (2006.01) ,E04F 15/02 (2006.01)
Applicants: FLOORING TECHNOLOGIES LTD.[MT/MT]; Portico Building Marina Street PTA 9044 Pieta, MT
Inventors: KALWA, Norbert; DE
DENK, Andre; DE
Agent: MORAWSKI, Birgit; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin, DE
Priority Data:
13169864.930.05.2013EP
Title (EN) METHOD FOR DETERMINING THE MOISTURE CONTENT OF A RESIN LAYER ON A SUPPORTING PANEL
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN HUMIDITÉ D'UNE COUCHE DE RÉSINE SUR UNE PLAQUE SUPPORT
(DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES FEUCHTEGEHALTES EINER HARZSCHICHT AUF EINER TRÄGERPLATTE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a method for determining the moisture content of at least one resin layer provided on at least one wood-based material panel, said method comprising the steps: capturing at least one NIR spectrum of the resin layer provided on the at least one wood-based material panel using an NIR detector in a wavelength range between 500 nm and 2500 nm, preferably between 700 nm and 2000 nm, particularly preferably between 900 nm and 1700 nm; and determining the moisture content of the resin layer by comparing the NIR spectrum ascertained for the resin layer to be measured with at least one NIR spectrum ascertained for at least one reference sample having a known moisture content by means of multivariate data analysis (MDA), wherein the at least one NIR spectrum ascertained for the at least one reference sample having a known moisture content has been determined beforehand using the same NIR detector in a wavelength range between 500 nm and 2500 nm, preferably between 700 nm and 2000 nm, particularly preferably between 900 nm and 1700 nm.
(FR) La présente invention concerne un procédé de détermination de la teneur en humidité d'au moins une couche de résine déposée sur au moins un panneau en matériau dérivé du bois, comprenant les étapes consistant à : enregistrer au moins un spectre NIR de la couche de résine déposée sur le ou les panneaux en matériau dérivé du bois en utilisant un détecteur NIR dans une plage de longueur d'onde allant de 500 nm à 2500 nm, de préférence de 700 nm à 2000 nm et de façon particulièrement préférée de 900 nm à 1700 nm; et déterminer la teneur en humidité de la couche de résine en comparant le spectre NIR obtenu pour la couche de résine à mesurer à au moins un spectre NIR obtenu pour au moins un échantillon de référence ayant une teneur en humidité connue au moyen d'une analyse de données multivariée (MDA). Le ou les spectres NIR obtenus pour le ou les échantillons de référence ayant une teneur en humidité connue ont été déterminés au préalable en utilisant le même détecteur NIR dans une plage de longueur d'onde allant de 500 nm à 2500 nm, de préférence de 700 nm à 2000 nm et de façon particulièrement préférée de 900 nm à 700 nm.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Feuchtgehaltes von mindestens einer auf mindestens einer Holzwerkstoffplatte vorgesehenen Harzschicht umfassend die Schritte: Aufnehmen von mindestens einem NIR-Spektrum der auf der mindestens einen Holzwerkstoffplatte vorgesehenen Harzschicht unter Verwendung eines NIR-Detektors in einem Wellenlängenbereich zwischen 500 nm und 2500 nm, bevorzugt zwischen 700 nm und 2000 nm, insbesondere bevorzugt zwischen 900 nm und 1700 nm; und Bestimmen des Feuchtegehaltes der Harzschicht durch Vergleich des für die zu vermessende Harzschicht ermittelten NIR-Spektrums mit mindestens einem für mindestens eine Referenzprobe mit bekannten Feuchtegehalt ermittelten NIR-Spektrums mittels einer multivariaten Datenanalyse (MDA), wobei das mindestens eine für die mindestens eine Referenzprobe ermittelte NIR-Spektrum mit bekanntem Feuchtegehalt unter Verwendung desselben NIR-Detektors in einem Wellenlängenbereich zwischen 500 nm und 2500 nm, bevorzugt zwischen 700 nm und 2000 nm, insbesondere bevorzugt zwischen 900 nm und 700 nm vorher bestimmt wurde.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)