WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191436) MACHINE FOR PRODUCING BOBBINS OF YARN WITH SUPERIMPOSED WINDING POSITIONS WITH MULTIPLE MOTOR DRIVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/191436 International Application No.: PCT/EP2014/060998
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
IPC:
B65H 54/74 (2006.01)
Applicants: SSM GIUDICI S.R.L.[IT/IT]; Via Leonardo Da Vinci, 21 I-23851 Galbiate (LC), IT
Inventors: MACCABRUNI, Davide; IT
BADI, Roberto; IT
BOSISIO, Giuseppe; IT
Agent: MANNUCCI, Michele; Via della Scala, 4 I-50123 Firenze, IT
Priority Data:
FI2013A00012529.05.2013IT
Title (EN) MACHINE FOR PRODUCING BOBBINS OF YARN WITH SUPERIMPOSED WINDING POSITIONS WITH MULTIPLE MOTOR DRIVES
(FR) MACHINE POUR PRODUIRE DES BOBINES DE FIL AVEC POSITIONS D'ENROULEMENT SUPERPOSÉES AVEC PLUSIEURS ENTRAÎNEMENTS DE MOTEUR
Abstract: front page image
(EN) The machine comprises a plurality of winding stations (1A) mutually aligned on at least one operating front. Each winding station comprises at least one feed zone (15) for feeding a plurality of yarns (F1; FC) toward a corresponding underlying plurality of mutually superimposed winding positions (17). Each winding position comprises a support (41) for a tube on which one of said yarns is wound to form a bobbin (B3), a motorized winding roller (43) arranged to be in contact with the bobbin being wound,and a traversing device (45), to distribute the yarn in helical turns around the bobbin being formed. Moreover, each winding station comprises at least four mutually superimposed winding positions(17A-17D), with four paths for respective yarns from the feed zone(15) to the winding positions. Further, the four winding positions are divided into two pairs,each of which comprises a respective motor drive system, separate and independent with respect to the other pair.
(FR) L'invention concerne une machine comprenant une pluralité de stations d'enroulement (1A) alignées mutuellement sur au moins une face avant opérationnelle. Chaque station d'enroulement comprend au moins une zone d'alimentation (15) pour alimenter une pluralité de fils (F1 ; FC) vers une pluralité sous-jacente correspondante de positions d'enroulement mutuellement superposées (17). Chaque position d'enroulement comprend un support (41) pour un tube sur lequel un desdits fils est enroulé pour former une bobine (B3), un rouleau d'enroulement motorisé (43) disposé pour être en contact avec la bobine en cours d'enroulement, et un dispositif de va-et-vient (45), pour distribuer le fil en tours hélicoïdaux autour de la bobine en cours de formation. De plus, chaque station d'enroulement comprend au moins quatre positions d'enroulement mutuellement superposées (17A-17D), avec quatre trajectoires pour les fils respectifs depuis la zone d'alimentation (15) jusqu'aux positions d'enroulement. En outre, les quatre positions d'enroulement sont divisées en deux paires, dont chacune comprend un système d'entraînement à moteur respectif, séparé et indépendant par rapport à l'autre paire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)