WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191409) FAN FILTER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191409    International Application No.:    PCT/EP2014/060948
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
IPC:
A62B 9/00 (2006.01), A62B 18/00 (2006.01)
Applicants: DRÄGER SAFETY AG & CO. KGAA [DE/DE]; Revalstraße 1 23560 Lübeck (DE)
Inventors: VOLMER, Achim; (DE).
EHLER, Björn; (DE).
FREYHER, Stefan; (DE)
Agent: HARBSMEIER, Jörn Felix; Uexküll & Stolberg Beselerstr. 4 22607 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2013 008 901.8 27.05.2013 DE
Title (DE) GEBLÄSEFILTERSYSTEM
(EN) FAN FILTER SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FILTRE D'AERATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gebläsefiltersystem (10), aufweisend ein Gebläsefiltergerät (20) mit einem Gebläse (22), einer Filteraufnahme (24) und einem Schlauchanschluss (26) für den Anschluss einer Atemschutzvorrichtung (40) mittels eines Schlauchs (42), wobei die Filteraufnahme (24) für die Aufnahme eines Filters (30) ausgebildet ist, an welchem eine Farbcodierung (32) mit einer für den pneumatischen Widerstand des Filters (30) spezifischen Farbe angeordnet ist, und das Gebläsefiltergerät (20) eine optische Sensorvorrichtung (50) zur Erkennung unterschiedlicher Farben der Farbcodierung (32) aufweist.
(EN)The invention relates to a fan filter system (10) having a fan filter device (20) with a fan (22), a filter receiving area (24), and a hose connection (26) for connecting a respiratory protection device (40) by means of a hose (42). The filter receiving area (24) is designed to receive a filter (30) on which a color coding (32) with a color specific to the pneumatic resistance of the filter (30) is arranged. The fan filter device (20) also has an optical sensor device (50) for detecting different colors of the color coding (32).
(FR)Système de filtre d'aérateur (10) comportant un appareil filtrant d'aérateur (20) pourvu d'un aérateur (22), d'une réception de filtre (24) et d'un raccord tubulaire (26) pour le raccordement d'un dispositif de protection respiratoire (40) au moyen d'une tubulure (42). La réception de filtre (24) est conçue pour recevoir un filtre (30) qui porte un code de couleur (32) présentant une couleur spécifique indiquant la résistance pneumatique du filtre (30), et l'appareil filtrant d'aérateur (20) comprend un dispositif de détection optique (50) permettant d'identifier différentes couleurs du code de couleur (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)