WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191401) METHOD FOR DETERMINING THE REFRACTIVE POWER OF A TRANSPARENT OBJECT, AND CORRESPONDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191401    International Application No.:    PCT/EP2014/060933
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    22.01.2015    
IPC:
G01N 21/958 (2006.01)
Applicants: ISRA SURFACE VISION GMBH [DE/DE]; Albert-Einstein-Allee 36-40 45699 Herten (DE)
Inventors: WEIGT, Paul; (DE)
Agent: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Friedrichstrasse 2-6 60323 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2013 105 570.2 29.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER BRECHKRAFT EINES TRANSPARENTEN OBJEKTS SOWIE ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR DETERMINING THE REFRACTIVE POWER OF A TRANSPARENT OBJECT, AND CORRESPONDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA PUISSANCE DE RÉFRACTION D'UN OBJET TRANSPARENT ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Brechkraft eines großflächigen transparenten Objekts (10), z.B. einer Windschutzscheibe, einer Sehhilfe, einer Kanzelverglasung, einer Helmverglasung oder dergl. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Brechkraft des transparenten Objekts an jeder Stelle automatisiert und mit einer geringen Fehleranfälligkeit mittels einer Kamera (16) bestimmt werden kann. Hierfür wird mittels einer Kamera (16) an mindestens einer vorbestimmten Stelle des Objekts eine erste Abbildung eines ersten Linienrasters (14, 14') durch das Objekt (10) erfasst und mittels einer Recheneinheit anschließend anhand der ersten Abbildung an der mindestens einen vorbestimmten Stelle der Linienabstand der ersten Abbildung und/oder die Drehung der Linien bezogen auf das erste Linienraster (14, 14') bestimmt und hieraus die Brechkraft (11, 11.1, 11.2, 11.3) an der mindestens einen vorbestimmten Stelle des Objekts (10) ermittelt. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zur Bestimmung der Brechkraft eines großflächigen transparenten Objekts (10).
(EN)The invention relates to a method for determining the refractive power of a transparent large-area object (10), for example a windshield, a visual aid, a cockpit glazing, a helmet visor, or the like. The invention is characterized in that the refractive power of the transparent object can be determined at each location using a camera (16) in an automatic manner with a lower susceptibility to errors. For this purpose, a first image of a first line grid (14, 14') is detected through the object (10) at at least one specified location of the object using a camera (16), and the line spacing of the first image and/or the rotation of the lines relative to the first line grid (14, 14') is then determined by means of a calculating unit using the first image at the at least one specified location and is used to ascertain the refractive power (11, 11.1, 11.2, 11. 3) at the at least one specified location of the object (10). The invention further relates to a corresponding device for determining the refractive power of a large-surface transparent object (10).
(FR)La présente invention concerne un procédé de détermination de la puissance de réfraction d'un objet transparent (10) de grande surface, par exemple un pare-brise, des lunettes, un vitrage de balcon, un écran de casque ou analogue. L'invention est caractérisée en ce que l'on peut déterminer la puissance de réfraction de l'objet transparent de façon automatique en n'importe quel endroit et au moyen d'une caméra (16) ayant un faible taux d'erreur. Pour cela, on détecte au moyen d'une caméra (16) en au moins un endroit prédéterminé de l'objet une première image d'une première trame de lignes (14, 14') à travers l'objet (10) puis on détermine au moyen d'une unité de calcul, en utilisant la première image en l'au moins un endroit prédéterminé, l'écartement des lignes de la première image et/ou la rotation des lignes par rapport à la première trame de lignes (14, 14') et, à partir de là, on détermine la puissance de réfraction (11, 11.1, 11.2, 11.3) en l'au moins un endroit prédéterminé de l'objet (10). L'invention concerne en outre un dispositif correspondant de détermination de la puissance de réfraction d'un objet transparent (10) de grande surface.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)