WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191372) ELEVATOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191372    International Application No.:    PCT/EP2014/060873
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
IPC:
B66B 19/02 (2006.01), B66B 7/12 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventors: DOLD, Florian; (CH)
Priority Data:
13169522.3 28.05.2013 EP
Title (DE) AUFZUGSANLAGE
(EN) ELEVATOR SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Überprüfung eines Überwachungssystems in einer Aufzugsanlage umfasst mindestens einen der Schritte: a) Überprüfen, ob die Zugträger mit der Überwachungsvorrichtung verbunden sind; b) Überprüfen, ob die Tragmittel mit der Überwachungsvorrichtung verbunden sind; c) Überprüfen, ob ein elektrischer Widerstand eines Zugträgers innerhalb eines Bereichs liegt; d) Überprüfen, ob eine Abweichung eines elektrischen Widerstandes eines Zugträgers von einem elektrischen Widerstand eines Zugträgers desselben Tragmittels unterhalb eines Schwellenwertes liegt; und e) Überprüfen, ob eine Abweichung eines elektrischen Widerstandes eines Zugträgers von einem elektrischen Widerstand eines Zugträgers eines anderen Tragmittels unterhalb eines Schwellenwertes liegt; wobei das Verfahren durchgeführt wird, bevor die Aufzugsanlage nach einer Installation in Betrieb genommen wird.
(EN)The invention relates to a method for checking a monitoring system in an elevator installation, comprising at least one of the steps: a) checking whether the traction carriers are connected to the monitoring device; b) checking whether the suspension means are connected to the monitoring device; c) checking whether an electrical resistance of a traction carrier is within a range; d) checking whether a difference of an electrical resistance of a traction carrier from an electrical resistance of a traction carrier of the same suspension means is below a threshold value; and e) checking whether a difference of an electrical resistance of a traction carrier from an electrical resistance of a traction carrier of a different suspension means is below a threshold value; wherein the method is carried out before the elevator installation is commissioned after being installed.
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle d'un dispositif de surveillance dans un système d'ascenseur, comprenant au moins l'une des étapes suivantes : a) contrôle de la présence de la connexion entre les éléments de traction et le dispositif de surveillance ; b) contrôle de la présence de la connexion entre les moyens porteurs et le dispositif de surveillance ; c) contrôle d'une résistance électrique d'un élément de traction afin de vérifier si elle se trouve dans une plage donnée ; d) contrôle d'un écart entre une résistance électrique d'un élément de traction et une résistance électrique d'un élément de traction du même moyen porteur afin de vérifier s'il est inférieur à une valeur seuil ; et e) contrôle d'un écart entre une résistance électrique d'un élément de traction et une résistance électrique d'un élément de traction d'un autre moyen porteur afin de vérifier s'il est inférieur à une valeur seuil. Le procédé est mis en œuvre avant la mise en service du système d'ascenseur après son installation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)