WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191346) AIR IONIZATION MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191346    International Application No.:    PCT/EP2014/060812
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 26.05.2014
IPC:
A61L 9/22 (2006.01), F24F 3/16 (2006.01), H01T 23/00 (2006.01)
Applicants: LK LUFTQUALITÄT AG [CH/CH]; Staldenhof 3a CH-6014 Luzern (CH)
Inventors: WEIBEL, Beda; (CH).
OSWALD, Michael; (CH)
Agent: STÖTTER, Gerd; Kailuweit & Uhlemann Patentanwälte Partnerschaft mbB Bamberger Str. 49 01187 Dresden (DE)
Priority Data:
10 2013 210 114.7 29.05.2013 DE
Title (DE) LUFTIONISATIONSMODUL
(EN) AIR IONIZATION MODULE
(FR) MODULE D'IONISATION DE L'AIR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Luftionisationsmodule mit lösbar in Fassungen angeordneten Ionisationsröhren und einen Träger mit den Fassungen. Die Luftionisationsmodule zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass weitestgehend keine Kondensation bei einer Anreicherung eines Luftstromes mit Ionen vorhanden ist. Dazu weist der Träger zwei beabstandet zueinander angeordnete Platten auf, wobei eine erste Platte eine Montageplatte und eine zweite Platte eine Leiterplatte mit den Fassungen sind. Weiterhin befindet sich zwischen den Platten ein Körper aus einem wärmeisolierenden Material, so dass die zweite Platte gegenüber der ersten Platte wärmeisoliert angeordnet ist. Das Luftionisationsmodul dient der Erzeugung von Ionen in einem Luftstrom für wenigstens einen Innenraumeines Gebäudes. Ionisierte Luft führt beispielsweise zu einer Spaltung vieler geruchsbildender Moleküle, zur Abtötung von Mikroorganismen, zum Abbau gasförmiger flüchtiger Kohlenwasserstoffe und zur Absenkung des Oxidpotentials der Luft. Dadurch wird eine behagliche naturnahe Luft im damit beaufschlagten Raum geschaffen.
(EN)The invention relates to air ionization modules with ionization tubes removably arranged in mounts and to a support comprising the mounts. The air ionization modules are characterized in particular in that as little condensation as possible occurs while enriching an air flow with ions. For this purpose, the support has two mutually spaced plates, a first plate being an assembly plate and a second plate being a circuit board comprising the mounts. Furthermore, a body made of a heat-insulating material is located between the plates such that the second plate is arranged so as to be heat-insulated relative to the first plate. The air ionization module is used to generate ions in an air flow for at least one inner room of a building. Ionized air leads to a separation of multiple odor-causing molecules, an eradication of microorganisms, a degradation of volatile gaseous hydrocarbons, and a reduction of the oxide potential of the air, for example. In this manner, a comfortable, near-natural air is produced in the room supplied with the air.
(FR)La présente invention concerne des modules d'ionisation de l'air qui comportent des tubes d'ionisation disposés de façon amovible dans des embases et en outre un support comportant les embases. Les modules d'ionisation de l'air sont notamment caractérisés en ce qu'il n'y a pratiquement aucune condensation lorsqu'un flux d'air est enrichi en ions. Pour cela, le support comporte deux plaques disposées à distance l'une de l'autre. La première plaque est une plaque de montage et la seconde plaque est une plaque de circuits imprimés équipée des embases. En outre, un corps en matériau thermiquement isolant est situé entre les plaques de telle sorte que la seconde plaque est thermiquement isolée de la première plaque. Le module d'ionisation de l'air sert à générer des ions dans un courant d'air d'au moins un espace intérieur d'un bâtiment. L'air ionisé entraîne par exemple une dissociation de nombreuses molécules responsables des odeurs, une élimination des micro-organismes, une réduction des hydrocarbures gazeux volatils et un abaissement du potentiel d'oxydoréduction de l'air. On obtient ainsi un air agréable presque naturel dans l'espace traité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)