WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191182) CLUTCH HUB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/191182 International Application No.: PCT/EP2014/059542
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
F16D 1/02 (2006.01) ,F16D 1/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
VEM SACHSENWERK GMBH[DE/DE]; Pirnaer Landstraße 176 01257 Dresden, DE
Inventors: JANSEN, Andre; DE
PROSKE, Jens; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Priority Data:
10 2013 210 076.029.05.2013DE
Title (EN) CLUTCH HUB
(FR) MOYEU D'EMBRAYAGE
(DE) KUPPLUNGSNABE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a clutch hub. The clutch hub (1) comprises a hub body (2) with an axial passage opening (4) for receiving a shaft (5) and with in each case one face side (3a, 3b) at the two axial ends of the passage opening (4). An internal surface (6) is formed in the passage opening (4), and a flat surface (7a, 7b) annularly surrounding the passage opening (4) is formed on each of the face sides (3a, 3b). The internal surface (6) is covered by an electrical insulation coating (8) in the form of a ceramic coating. The electrical insulation coating (8) also, in continuous fashion, covers a respective annular region (9a, 9b), surrounding the passage opening (4), on the flat surfaces (7a, 7b) and a transition region (10a, 10b) formed between the internal surface (6) and the respective annular region (9a, 9b).
(FR) L'invention concerne un moyeu d'embrayage. Le moyeu d'embrayage (1) comprend un corps de moyeu (2) qui possède un orifice de passage axial (4) destiné à recevoir un arbre (5) et respectivement une face frontale (3a, 3b) aux deux extrémités axiales de l'orifice de passage (4). Une surface intérieure (6) est constituée dans l'orifice de passage (4) et une surface plane (7a, 7b) qui entoure l'orifice de passage (4) de manière annulaire est formée sur chaque face frontale (3a, 3b). La surface intérieure (6) est recouverte d'un revêtement électriquement isolant (8) sous la forme d'un revêtement céramique. Le revêtement électriquement isolant (8) recouvre en outre sans interruption respectivement une zone annulaire (9a, 9b) entourant l'orifice de passage (4) sur les surfaces planes (7a, 7b) et une zone de transition (10a, 10b) formée entre la surface intérieure (6) et la zone annulaire (9a, 9b) respective.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kupplungsnabe. Die Kupplungsnabe (1) umfasst einen Nabenkörper (2) mit einer axialen Durchgangsöffnung (4) zum Aufnehmen einer Welle (5) und mit jeweils einer Stirnseite (3a, 3b) an den beiden axialen Enden der Durchgangsöffnung (4). In der Durchgangsöffnung (4) ist eine Innenfläche (6) und an den Stirnseiten (3a, 3b) jeweils eine die Durchgangsöffnung (4) ringförmig umgebende Planfläche (7a, 7b) ausgebildet. Die Innenfläche (6) ist von einer elektrischen Isolationsbeschichtung (8) in Form einer Keramikbeschichtung bedeckt. Die elektrische Isolationsbeschichtung (8) bedeckt außerdem jeweils einen die Durchgangsöffnung (4) umgebenden Ringbereich (9a, 9b) auf den Planflächen (7a, 7b) und einen zwischen der Innenfläche (6) und dem jeweiligen Ringbereich (9a, 9b) gebildeten Übergangsbereich (10a, 10b) durchgehend.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)