WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191162) SORTING DEVICE FOR SORTING PIECES OF LUGGAGE IN AN AIRPORT LUGGAGE-CONVEYING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191162    International Application No.:    PCT/EP2014/059090
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 05.05.2014
IPC:
B65G 17/34 (2006.01), B65G 47/57 (2006.01), B65G 47/96 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: SCHERERZ, Holger; (DE).
WEGNER, Christian-Marius; (DE)
Priority Data:
10 2013 210 173.2 31.05.2013 DE
Title (DE) SORTIERVORRICHTUNG ZUR SORTIERUNG VON GEPÄCKSTÜCKEN IN EINER FLUGHAFEN-GEPÄCKFÖRDERANLAGE
(EN) SORTING DEVICE FOR SORTING PIECES OF LUGGAGE IN AN AIRPORT LUGGAGE-CONVEYING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE TRI SERVANT AU TRI DES BAGAGES DANS UN SYSTÈME DE CONVOYAGE DE BAGAGES D'UN AÉROPORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Sortiervorrichtung (1) zur Sortierung von Gepäckstücken (B) in einer Flughafen-Gepäckförderanlage. Sie umfasst einen Vertikalförderer (2) zum Transport mindestens einer Förderzelle (6) für ein zu sortierendes Gepäckstück (B) von einem Übernahmeniveau (N) längs einer Hauptförderrichtung (H) bis zu einem von einer Mehrzahl an übereinander angeordneten und Sortierzielen zugeordneten Übergabeniveaus (G1, G2, G3). Ferner umfasst sie eine dem Vertikalförderer (2) vorgeschaltete Zufuhreinrichtung (7) zum Zuführen von zu sortierenden Gepäckstücken(B), wobei ein Gepäckstück (B) durch die mindestens eine Förderzelle (6) auf Übernahmeniveau (N) übernehmbar ist. Außerdem umfasst sie je Übergabeniveau (G1, G2, G3) eine dem Vertikalförderer (2) nachgeschaltete Abfuhreinrichtung (8) zur Abfuhr von sortierten Gepäckstücken (B), an die ein Gepäckstück (B) durch die mindestens eine Förderzelle (6) übergebbar ist. Erfindungsgemäß weist die mindestens eine Förderzelle (6) einen Querförderer (9) auf, der dazu ausgebildet ist, das Gepäckstück (B) während des Transports lagernd aufzunehmen und zur Übernahme und/oder Übergabe durch die mindestens eine Förderzelle (6) längs einer quer zur Hauptförderrichtung (H) ausgerichteten Querförderrichtung (Q) zu transportieren. Hierdurch wird ein definierter Übernahme- und Übergabeprozess bei der Gepäcksortierung erreicht, der kurze Prozesszeiten und eine hohe Prozesssicherheit bietet.
(EN)The invention relates to a sorting device (1) for sorting pieces of luggage (B) in an airport luggage-conveying system. The sorting device comprises a vertical conveyor (2) for transporting at least one conveying cell (6) for a piece of luggage (B) to be sorted from a receiving level (N) to one of a plurality of transfer levels (G1, G2, G3) in a main conveying direction (H), which transfer levels are arranged one above the other and are associated with sorting destinations. The sorting device also comprises a feeding apparatus (7) arranged upstream of the vertical conveyor (2) for feeding pieces of luggage (B) to be sorted, wherein a piece of luggage (B) can be received at the receiving level (N) by the at least one conveying cell (6). The sorting device also comprises, for each transfer level (G1, G2, G3), a respective lead-away apparatus (8) arranged downstream of the vertical conveyor (2) for leading away sorted pieces of luggage (B), to which lead-away apparatuses a piece of luggage (B) can be transferred by the at least one conveying cell (6). According to the invention, the at least one conveying cell (6) has a transverse conveyor (9), which is designed to accommodate the piece of luggage (B) in storing manner during transport and to transport said piece of luggage in a transverse conveying direction (Q) oriented transversely to the main conveying direction (H) for receipt and/or transfer by the at least one conveying cell (6). A defined receiving and transferring process in luggage sorting is thereby achieved, providing short process times and a high level of process reliability.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tri (1) servant au tri de bagages (B) dans un système de convoyage de bagages d'un aéroport. Le dispositif comprend un convoyeur vertical (2) servant à transférer au moins une cellule de convoyage (6) d'un bagage (B) à trier dans une direction de convoyage principale (H), d'un niveau de prise en charge (N) jusqu'à un d'une pluralité de niveaux de remise (G1, G2, G3) agencés les uns au-dessus des autres et associés à des destinations de tri. Le dispositif comprend en outre un dispositif d'amenée (7) installé en aval du convoyeur vertical (2) et permettant l'amenée des bagages (B) à trier, un bagage (B) pouvant être pris en charge par la ou les cellules de convoyage (6) au niveau de prise en charge (N). Le dispositif comprend par ailleurs à chaque niveau de remise (G1, G2, G3) un dispositif d'évacuation (8) installé en aval du convoyeur vertical (2) et permettant l'évacuation des bagages (B) triés, et auquel un bagage (B) peut être remis par la ou les cellules de convoyage (6). Selon l'invention, la ou les cellules de convoyage (6) comportent un convoyeur transversal (9) qui est conçu pour servir de support au bagage (B) pendant le transport et le transporter dans une direction de convoyage transversale (Q) orientée transversalement par rapport à la direction de convoyage principale (H) pour sa prise en charge et/ou sa remise par la ou les cellules de convoyage (6). On obtient ainsi lors du tri des bagages un processus défini de prise en charge et de remise, qui permet de raccourcir les temps de traitement et d'améliorer la sécurité de traitement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)