WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191085) PRECHAMBER SPARK PLUG AND GAS ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191085    International Application No.:    PCT/EP2014/001327
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 16.05.2014
IPC:
H01T 13/40 (2006.01), F02M 57/06 (2006.01), F02B 19/10 (2006.01), H01T 13/54 (2006.01)
Applicants: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Inventors: ERNST, Anko; (DE).
HAHN, Frederik; (DE)
Agent: SPERNAT, Thomas; ROLLS-ROYCE POWER SYSTEMS AG Intellectual Property/CLP Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
102013210125.2  29.05.2013 DE
Title (DE) VORKAMMER-ZÜNDKERZE UND GASMOTOR
(EN) PRECHAMBER SPARK PLUG AND GAS ENGINE
(FR) BOUGIE D'ALLUMAGE DE CHAMBRE DE PRÉCOMBUSTION ET MOTEUR À GAZ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorkammer-Zündkerze (1) mit einem Gehäuse (3), das eine von einer von mindestens einem Schusskanal (7,9) durchsetzten Wandung (5) umschlossene Vorkammer (11) aufweist, und mit einer Zündeinrichtung (13), die ausgebildet ist, um ein in der Vorkammer (11) angeordnetes zündfähiges Gemisch zu entzünden, wobei das Gehäuse (3) durch mindestens einen Zuführkanal (23) durchsetzt ist, der an einem ersten Ende (25) in die Vorkammer (11) und an einem zweiten Ende (27) außerhalb des Gehäuses (3) in eine Zuführ-Einrichtung (77) für einen Anfettungsbrennstoff mündet. Dabei ist vorgesehen, dass der Zuführkanal (23) kapillarförmig ausgebildet ist und sich im Wesentlichen in Längsrichtung der Vorkammer- Zündkerze (1) erstreckt.
(EN)The invention relates to a prechamber spark plug (1) having a housing (3) which has a prechamber (11) which is enclosed by a wall (5) which is penetrated by at least one shooting channel (7, 9), and having an ignition device (13) which is configured to ignite a combustible mixture which is arranged in the prechamber (11), wherein the housing (3) is penetrated by at least one feed channel (23) which opens at a first end (25) into the prechamber (11) and at a second end (27) outside the housing (3) into a feed device (77) for an enriching fuel. It is provided here that the feed channel (23) is of capillary configuration and extends substantially in the longitudinal direction of the prechamber spark plug (1).
(FR)L'invention concerne une bougie d'allumage de chambre de précombustion (1) comprenant un boîtier (3) qui possède une chambre de précombustion (11) entourée d'une paroi (5) contenant au moins un conduit de transfert (7, 9). Un dispositif d'allumage (13) est conçu de manière à allumer un mélange inflammable se trouvant dans la chambre de précombustion (11). Le boîtier (3) contient au moins un conduit d'alimentation (23) qui débouche à une première extrémité (25) dans la chambre de précombustion (11) et à une seconde extrémité (27) hors du boîtier (3) dans un dispositif d'alimentation (77) d'un combustible d'enrichissement. Selon l'invention, le conduit d'alimentation (23) est réalisé sous forme capillaire et s'étend essentiellement dans le sens longitudinal de la bougie d'allumage de chambre de précombustion (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)