WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2014191024) METHOD FOR ADJUSTING A POSITION OF A SUCTION LIP OF A FLOOR-CLEANING MACHINE, AND FLOOR-CLEANING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/191024 International Application No.: PCT/EP2013/060962
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 28.05.2013
IPC:
A47L 11/30 (2006.01) ,A47L 11/40 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
L
DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
11
Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
29
Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
30
by suction
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
L
DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
11
Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
40
Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02-A47L11/38108
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventors: WALZ, Jürgen; DE
BEER, Melanie; DE
EISENMANN, Wilhelm; DE
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Priority Data:
Title (EN) METHOD FOR ADJUSTING A POSITION OF A SUCTION LIP OF A FLOOR-CLEANING MACHINE, AND FLOOR-CLEANING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR AJUSTER UNE POSITION DE LÈVRES D'ASPIRATION D'UNE MACHINE DE NETTOYAGE DE SOL ET MACHINE DE NETTOYAGE DE SOL
(DE) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER POSITION VON SAUGLIPPEN EINER BODENREINIGUNGSMASCHINE UND BODENREINIGUNGSMASCHINE
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for adjusting a position of a suction lip (50, 52) of a floor-cleaning machine (10) relative to a floor (18) to be cleaned. According to the method, a first suction lip (50) and at least one mutually spaced second suction lip (52), which are arranged on a suction beam (48), contact the floor (18); a fan device (54) generates a suction flow which causes an application of negative pressure in an area (60) between the first suction lip (50) and the second suction lip (52); a negative pressure is ascertained; and the suction flow (66) is adjusted such that the negative pressure lies at a target value or in a target value range in such a manner that an angle of attack (86) of the first suction lip (50) and the second suction lip (52) on the floor (18) lies at a target value or in a target value range.
(FR) L'invention concerne un procédé pour ajuster une position de lèvres d'aspiration (50, 52) d'une machine de nettoyage de sol (10) par rapport à un sol (18) à nettoyer, selon lequel une première lèvre d'aspiration (50) et au moins une deuxième lèvre d'aspiration (52) espacée de celle-ci, qui sont disposées sur une barre d'aspiration (48), touchent le sol (18), un dispositif de soufflerie (54) produit un flux d'aspiration qui provoque une dépression dans un espace (60) entre la première lèvre d'aspiration (50) et la deuxième lèvre d'aspiration (52), une dépression est déterminée et le flux d'aspiration (66) est ajusté de manière que la dépression ait une valeur de consigne ou se situe dans une plage de valeurs de consigne afin qu'un angle d'incidence (86) de la première lèvre d'aspiration (50) et de la deuxième lèvre d'aspiration (52) sur le sol (18) ait une valeur de consigne ou se situe dans une plage de valeurs de consigne.
(DE) Es wird ein Verfahren zur Einstellung einer Position von Sauglippen (50, 52) einer Bodenreinigungsmaschine (10) relativ zu einem zu reinigenden Boden (18) vorgeschlagen, bei dem eine erste Sauglippe (50) und mindestens eine beabstandete zweite Sauglippe (52), welche an einem Saugbalken (48) angeordnet sind, den Boden (18) berühren, eine Gebläseeinrichtung (54) einen Saugstrom erzeugt, welcher eine Unterdruckbeaufschlagung in einem Raum (60) zwischen der ersten Sauglippe (50) und der zweiten Sauglippe (52) bewirkt, ein Unterdruck ermittelt wird und der Saugstrom (66) so eingestellt wird, dass der Unterdruck bei einem Sollwert oder in einem Sollwertbereich liegt, so dass ein Anstellwinkel (86) der ersten Sauglippe (50) und der zweiten Sauglippe (52) an dem Boden (18) bei einem Sollwert oder in einem Sollwertbereich liegt.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)