WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014191012) DEVICE AND METHOD FOR TREATING A WIRE MADE OF CONDUCTIVE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/191012    International Application No.:    PCT/EP2013/060855
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 27.05.2013
IPC:
H05H 1/24 (2006.01), H05H 1/48 (2006.01)
Applicants: PLASMATREAT GMBH [DE/DE]; Bisamweg 10 33803 Steinhagen (DE)
Inventors: BUSKE, Christian; (DE).
SCHMIDT, Martin; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINES DRAHTS AUS LEITFÄHIGEM MATERIAL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TREATING A WIRE MADE OF CONDUCTIVE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN FIL EN MATÉRIAU CONDUCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2, 62) zur Behandlung eines Drahts (22) aus leitfähigem Material, mit einer Plasmadüse (4) zur Erzeugung eines atmosphärischen Plasmastrahls (6), wobei innerhalb der Plasmadüse (4) ein Entladungsraum (10) mit einer Düsenöffnung (12) zum Auslass des Plasmastrahls (6) ausgebildet ist, wobei zwischen einer Einlassöffnung (16) der Plasmadüse (4) und der Düsenöffnung (12) ein Kanal (20) ausgebildet ist, durch den der zu behandelnde Draht (22) hindurchführbar ist und wobei in der Plasmadüse (4) ein den Kanal (20) umgebender Röhrchenabschnitt (30) aus einem Dielektrikum so angeordnet ist, dass der Kanal (20) gegenüber dem Entladungsraum (10) zumindest abschnittsweise elektrisch isoliert ist sowie ein entsprechendes Verfahren. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Behandlung eines Drahts aus leitfähigem Material, bei dem der zu behandelnde Draht (106, 204) durch einen Rohrabschnitt (104, 206) aus einem Dielektrikum geführt wird, bei dem eine an der Außenseite des Rohrabschnitts (104, 206) angeordnete erste Elektrode (108, 208) mit einer ersten hochfrequenten Hochspannung (HV, HV1) beaufschlagt wird und bei dem der Draht (106, 204) so beschaltet wird, dass zwischen der ersten Elektrode (108, 208) und dem Draht (106, 204) eine dielektrisch behinderte Entladung erfolgt sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a device (2, 62) for treating a wire (22) made of conductive material, having a plasma nozzle (4) for generating an atmospheric plasma jet (6), wherein a discharging chamber (10) having a nozzle opening (12) for outlet of the plasma jet (6) is designed inside the plasma nozzle (4), wherein a channel (20) is designed between an inlet opening (16) of the plasma nozzle (4) and the nozzle opening (12) through which channel (20) the wire (22) to be treated can be guided and wherein a small tube section (30) made of a dielectric and enclosing the channel (20) is arranged in the plasma nozzle (4) in such a manner that the channel (20) is electrically insulated at least in sections from the discharging chamber (10). The invention also relates to a corresponding method. The invention further relates to a method for treating a wire made of conductive material, according to which method the wire (106, 204) to be treated is guided through a pipe section (104, 206) made of a dielectric, a first high frequency voltage (HV, HV1) is applied to a first electrode (108, 208) arranged on the outside of the pipe section (104, 206) and the wire (106, 204) is connected in such a manner that a dielectrically impaired discharge occurs between the first electrode (108, 208) and the wire (106, 204), and to a device for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un dispositif (2, 62) de traitement d'un fil (22) en matériau conducteur, comprenant une buse à plasma (4) qui sert à produire un jet de plasma atmosphérique (6). Un espace de décharge (10) comportant un orifice de buse (12) pour la sortie du jet de plasma (6) est formé à l'intérieur de la buse à plasma (4). Un conduit (20) dans lequel le fil (22) à traiter peut être introduit est formé entre un orifice d'entrée (16) de la buse à plasma (4) et l'orifice de buse (12). Un segment tubulaire (30) en matériau diélectrique entourant le conduit (20) est disposé dans la buse à plasma (4) de façon à isoler électriquement le conduit (20) au moins par segments par rapport à l'espace de décharge (10). L'invention concerne également un procédé correspondant ainsi qu'un procédé de traitement d'un fil en matériau conducteur dans lequel on introduit le fil (106, 204) à traiter dans un segment tubulaire (104, 206) en matériau diélectrique, on applique une première tension élevée à haute fréquence (HV, HV1) à une première électrode (108, 208) disposée sur la face externe du segment tubulaire (104, 206) et on connecte le fil (106, 204) de façon à provoquer une décharge confinée diélectriquement entre la première électrode (108, 208) et le fil (106, 204). L'invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre en œuvre ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)