WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014190881) ROTATING HANDLE SWITCHING SHOWER HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/190881    International Application No.:    PCT/CN2014/078407
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 26.05.2014
IPC:
B05B 1/16 (2006.01), B05B 1/18 (2006.01)
Applicants: XIAMEN SOLEX HIGH-TECH INDUSTRIES CO., LTD. [CN/CN]; No. 298 Yangguang Road West, Haicang District Xiamen, Fujian 361000 (CN).
ZHOU, Huasong [CN/CN]; (CN)
Inventors: ZHOU, Huasong; (CN).
CHEN, Wenxing; (CN).
CHEN, Donghai; (CN).
WU, Guoqiang; (CN)
Agent: SHOUCHUANG JUNHE PATENT AGENT CO., LTD. XIAMEN; 5F, Labour Force Market Building No. 191 Changqing Road, Siming District Xiamen, Fujian 361012 (CN)
Priority Data:
201310202131.3 27.05.2013 CN
201320296796.0 27.05.2013 CN
Title (EN) ROTATING HANDLE SWITCHING SHOWER HEAD
(FR) POIGNEE ROTATIVE DE COMMUTATION DE POMME DE DOUCHE
(ZH) 手柄旋转切换花洒
Abstract: front page image
(EN)A rotating handle switching shower head, comprising a head part(100), a water diverter (200), a mandrel (300), and a handle (400); the head part (100) is provided with at least two water outlet functions and at least two water inlets (110); the water diverter (200) is fixedly connected to the head part (100), and has at least two groups of water diverting holes (230, 240) and at least two water diverting cavities (210), each group of water diverting holes (230, 240) corresponding to one water diverting cavity (210), and the water diverting cavities (210) extending into the head part (100), and one water diverting cavity (210) communicating with one water inlet (110); the mandrel (300) is pivotally connected to the water diverter (200) and provided with a water inlet channel (310), and rotates to drive the water inlet channel (310) to switch and lead to the water diverting holes (230, 240); the handle (400) rotates relative to the water diverter (200), and is fixed relative to the mandrel (300). Rotation of the handle (400) drives the mandrel (300) to rotate relative to the water diverter (200), thus realizing function switching, that is, a switching device is disposed on the handle (400). Therefore, the head part (100) of a shower head can be very thin; and the switching device consisting of the handle (400), the mandrel (300) and the water diverter (200) can fit with head parts (100) having different appearances, thus having good universality.
(FR)L'invention porte sur une poignée rotative de commutation de pomme de douche, comprenant une partie tête (100), un dispositif de détournement d'eau (200), un mandrin (300) et une poignée (400); la partie tête (100) est dotée d'au moins deux fonctions de sortie d'eau et d'au moins deux entrées d'eau (110); le dispositif de détournement d'eau (200) est raccordé de façon fixe à la partie tête (100) et a au moins deux groupes de trous de détournement d'eau (230, 240) et au moins deux cavités de détournement d'eau (210), chaque groupe de trous de détournement d'eau (230, 240) correspondant à une cavité de détournement d'eau (210) et les cavités de détournement d'eau (210) s'étendant dans la partie tête (100) et l'une des cavités de détournement d'eau (210) communiquant avec une entrée d'eau (110); le mandrin (300) est raccordé en pivotement au dispositif de détournement d'eau (200) et est doté d'un canal d'entrée d'eau (310) et tourne pour amener le canal d'entrée d'eau (310) à commuter et conduire aux trous de détournement d'eau (230, 240); la poignée (400) tourne par rapport au dispositif de détournement d'eau (200) et est fixe par rapport au mandrin (300). La rotation de la poignée (400) amène le mandrin (300) à tourner par rapport au dispositif de détournement d'eau (200), ce qui réalise de cette manière une commutation de fonction, à savoir qu'un dispositif de commutation est disposé sur la poignée. Par conséquent, la partie tête (100) d'une pomme de douche peut être très mince; et le dispositif de commutation constitué de la poignée (400), du mandrin (300) et du dispositif de détournement d'eau (200) peut être installé avec des parties têtes (100) ayant différents aspects, ce qui fait qu'il a donc une bonne universalité.
(ZH)一种手柄旋转切换花洒,它包括头部部分(100)、分水体(200)、芯轴(300)和手柄(400)。头部部分(100)具有至少二出水功能和至少二进水口(110);分水体(200)固定装接在头部部分(100),它设有至少二组分水孔(230、240)和至少二个分水腔体(210),每组分水孔(230、240)与一分水腔体(210)相对应,分水腔体(210)伸入头部部分(100)且一分水腔体(210)接通一进水口(110);芯轴(300)枢接在分水体(200),它设有一进水通道(310),芯轴(300)转动带动进水通道(310)切换接通分水孔(230、240);手柄(400)能相对分水体(200)转动且与芯轴(300)相对固定。它具有如下优点:转动手柄(400)带动芯轴(300)相对分水体(200)旋转,从而实现功能切换,即切换装置设置在手柄(400)上,这样,花洒头部部分(100)可以设置得很薄;且手柄(400)、芯轴(300)与分水体(200)形成的切换装置能与不同外观形态的头部部分(100)相配合,通配性强。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)