WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014190878) AUTOMATIC DRAINING VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/190878    International Application No.:    PCT/CN2014/078371
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 26.05.2014
IPC:
F16K 17/30 (2006.01), F16K 27/00 (2006.01)
Applicants: GAN, Ping [CN/CN]; (CN)
Inventors: GAN, Ping; (CN).
ZENG, Pei; (CN)
Agent: SBZL IP LAW OFFICE; Suite 901, 9th Floor No. 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083 (CN)
Priority Data:
201320306637.4 30.05.2013 CN
Title (EN) AUTOMATIC DRAINING VALVE
(FR) VANNE DE VIDANGE AUTOMATIQUE
(ZH) 自动排水阀
Abstract: front page image
(EN)An automatic draining valve comprises a valve body (1), a water inlet (51), a water outlet (52), a first air discharging port (3), an air inlet (7), an elastic member and a valve element (2). The valve body (1) comprises a cylindrical body (11), a first seal cover (12) and a second seal cover (13). The first seal cover (12) and the second seal cover (13) are fixed at two ends of the cylindrical body (11) respectively, and a cavity (4) is formed in the valve body (1). The water inlet (51) and the water outlet (52) are formed on the side wall of the cylindrical body (11). The first air discharging port (3) is formed on the first seal cover, and the air inlet (7) is formed on the second seal cover (13). The valve element (2) comprises a seal part (21), a flow part (22) and a pneumatic part (23), and the flow part (22) is arranged between the seal part (21) and the pneumatic part (23). The valve element is arranged in the cavity (4), and the elastic member is arranged between one end of the valve element (2) provided with the seal part (21) and the first seal cover (12). Since the valve body is provided with the cavity with large volume inside, the water inlet and water outlet with large radius can be formed, so that large flow amount can be guaranteed during water discharging, meanwhile, impurities in the water can be prevented from clogging the inlet and the outlet, and smooth flow is guaranteed.
(FR)La présente invention se rapporte à une vanne de vidange automatique qui comprend un corps de vanne (1), une entrée d'eau (51) et une sortie d'eau (52), un premier orifice d'évacuation d'air (3), une entrée d'air (7), un élément élastique et un élément de vanne (2). Le corps de vanne (1) comprend un corps cylindrique (11), un premier couvre-joint (12) et un second couvre-joint (13). Le premier couvre-joint (12) et le second couvre-joint (13) sont fixés au niveau des deux extrémités du corps cylindrique (11), respectivement, et une cavité (4) est formée dans le corps de vanne (1). L'entrée d'eau (51) et la sortie d'eau (52) sont formées sur la paroi latérale du corps cylindrique (11). Le premier orifice d'évacuation d'air (3) est formé sur le premier couvre-joint (12) et l'entrée d'air (7) est formée sur le second couvre-joint (13). L'élément de vanne (2) comprend une partie joint (21), une partie écoulement (22) et une partie pneumatique (23) et la partie écoulement (22) est agencée entre la partie joint (21) et la partie pneumatique (23). L'élément de vanne est agencé dans la cavité (4) et l'élément élastique est agencé entre une extrémité de l'élément de vanne (2) comportant la partie joint (21) et le premier couvre-joint (12). Puisque le corps de vanne comporte la cavité présentant en son sein un grand volume, l'entrée d'eau et la sortie d'eau ayant un rayon important peuvent être formées de telle sorte qu'une quantité d'écoulement importante puisse être garantie pendant l'évacuation de l'eau; par ailleurs, les impuretés se trouvant dans l'eau ne peuvent pas boucher l'entrée d'eau et la sortie d'eau et un écoulement calme est garanti.
(ZH)一种自动排水阀,包括阀体(1)、进水口(51)、出水口(52)、第一排气口(3)、进气口(7)、弹性部件以及阀芯(2);阀体(1)包括筒状体(11)、第一封盖(12)、第二封盖(13),第一封盖(12)和第二封盖(13)分别固定于筒状体(11)的两端,阀体(1)内部形成空腔(4);进水口(51)和出水口(52)开设在筒状体(11)侧壁;第一排气口(3)开设于第一封盖,进气口(7)开设于第二封盖(13);阀芯(2)包括封堵部(21)、流通部(22)、气动部(23),流通部(22)设于封堵部(21)与气动部(23)之间;阀芯(2)置于空腔(4)内,阀芯(2)设有封堵部(21)的一端与第一封盖(12)之间设有弹性部件。这种阀体内部具备较大体积的空腔,可开设口径较大的进水口和出水口,进而保证在排水时能有较大的流量。同时,避免水中杂质堵塞进出口,保证水流顺畅。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)