WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014190751) SWAYING ROLLER SKATES WITH EMBEDDED UPPER AND LOWER PANELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/190751    International Application No.:    PCT/CN2014/000450
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 28.04.2014
IPC:
A63C 17/02 (2006.01)
Applicants: TAICANG CHE ZHONG BAO LEISURE PRODUCTS CO., LTD. [CN/CN]; Songnan Industrial Park, Shaxi Town Taicang, Jiangsu 215421 (CN)
Inventors: PANG, Mingfang; (CN)
Agent: LIAN & LIEN IP ATTORNEYS; Room 1207-1208, 12/F, Tower E1, Oriental Plaza, No.1 East Chang An Ave., Dong Cheng District Beijing 100738 (CN)
Priority Data:
201310204073.8 29.05.2013 CN
Title (EN) SWAYING ROLLER SKATES WITH EMBEDDED UPPER AND LOWER PANELS
(FR) PATINS À ROULETTES À BALANCEMENT À PANNEAUX SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR ENCASTRÉS
(ZH) 上下面板嵌合式摆脚式旱冰鞋
Abstract: front page image
(EN)Swaying roller skates with embedded upper and lower panels, each comprising a lower panel (1), an upper panel (2), and two omni-directional wheels (4). The lower panel (1) caves at the middle portion from the front portion and the rear portion, and the front portion and the rear portion each have a wheel seat; the upper surface of the lower panel (1) is provided with a projecting erect edge on the fringe, and a longitudinal and a horizontal reinforcing ribs cohering with the erect edge are provided at the inner side of the erect edge; and each of the two omni-directional wheels (4) is connected to one of the wheel seats from the lower side of the lower panel (1). The upper panel (2) covers and fixedly connected to the upper surface of the lower panel (1), and caves, like the lower panel (1), at the middle portion from the front portion and the rear portion. The swaying roller skates with embedded upper and lower panels fit with each other and are used in pair, have a more harmonious and nicer appearance, match different colors, and are abrasion-resistant on the soles.
(FR)La présente invention concerne des patins à roulettes à balancement à panneaux supérieur et inférieur encastrés, comprenant chacun un panneau inférieur (1), un panneau supérieur (2), et deux roues omnidirectionnelles (4). Le panneau inférieur (1) forme un creux au niveau de la partie milieu située entre la partie avant et la partie arrière, et la partie avant et la partie arrière comportent toutes les deux un logement de roue ; la surface supérieure du panneau inférieur (1) est dotée d'un rebord érigé en saillie situé sur la marge, et des nervures de renfort longitudinale et horizontale contiguës au bord érigé sont ménagées au niveau du côté intérieur du bord érigé ; et les deux roues omnidirectionnelles (4) sont montées sur les logements de roue depuis le côté inférieur du panneau inférieur (1). Le panneau supérieur (2) recouvre la surface supérieure du panneau inférieur (1) et y est fixement lié, et forme un creux, à la manière du panneau inférieur (1), au niveau de la partie milieu située entre la partie avant et la partie arrière. Les patins à roulettes à balancement à panneaux supérieur et inférieur encastrés s'emboîtent l'un dans l'autre et s'utilisent par paire, et ont une apparence plus harmonieuse et plus agréable, se font en couleurs différentes et résistent à l'abrasion des semelles de chaussures.
(ZH)一种上下面板嵌合式摆脚式旱冰鞋,包括下面板(1)、上面板(2)、以及两个万向轮(4),其中:下面板(1)从前部和后部向中部下凹并且其前部和后部各具有一个轮座,下面板(1)的上表面的边沿部分带有向上突出的立边,立边的内侧具有与立边连贯的纵向及横向加强筋;两个万向轮(4)中的每一个均从下面板(1)下方连接至其中一个轮座;上面板(2)覆盖并固定连接至下面板(1)的上表面,并且与下面板(1)相对应地从前部和后部向中部下凹;两只上下面板嵌合式摆脚式旱冰鞋相互配合成对使用。上下面板嵌合式摆脚式旱冰鞋外观更加协调美观,可以色彩搭配,且不惧底部磨损。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)