WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014190749) COMBINE HARVESTER THRESHING IN COMBING MANNER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/190749    International Application No.:    PCT/CN2013/090796
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 28.12.2013
IPC:
A01D 41/08 (2006.01), A01F 12/44 (2006.01)
Applicants: LIAO, Junxiang [CN/CN]; (CN)
Inventors: LIAO, Junxiang; (CN)
Agent: SHAOGUAN LEIMEN PATENT AGENCY; Technology Centre, North Of Xinhua Road, Wujiang Shaoguan, Guangdong 512026 (CN)
Priority Data:
201310197823.3 25.05.2013 CN
Title (EN) COMBINE HARVESTER THRESHING IN COMBING MANNER
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE A BATTAGE EN MODE PEIGNAGE
(ZH) 一种梳脱式联合收割机
Abstract: front page image
(EN)A combine harvester threshing in combing manner. A blade-type reaping device (1) is mounted at the front end of a frame, a threshing device (2) with an upper drum and a lower drum is mounted on the frame at the rear of the blade-type reaping device, a vibrating sieve and a grain tank (5) are disposed at the lower side of the threshing device with an upper drum and a lower drum, a lower threshing drum (32) is dynamically connected to the vibrating sieve and the grain tank by an eccentric gear, an upper threshing drum (31) is dynamically connected to the blade-type reaping device, and a rotary-type spiral-drum straw breaker (3) is mounted on the frame at the lower sides of the vibrating sieve and the grain tank. A rear threshing drum (4) is mounted on the frame at the rear end of the threshing device with an upper drum and a lower drum, a vibrating sieve and a grain tank are disposed at the lower side of the rear threshing drum, a suction outlet is disposed at each of the bottoms of the vibrating sieve and the grain tank, the suction outlet is communicated, by an suction outlet pipe, with a multi-cylinder separator (6) for separating grains from debris, so that the grains and the debris enter the multi-cylinder separator for separating grains from debris and are separated, the grains are bagged at a grain exit (55) and the debris is blown out by a fan (53).
(FR)L'invention concerne une moissonneuse-batteuse à battage en mode peignage. L'invention concerne un dispositif de faucille du type à lame (1) qui est monté à l'extrémité avant d'un châssis, un dispositif de battage (2) ayant un tambour supérieur et un tambour inférieur et qui est monté sur le châssis à l'arrière du dispositif de faucille du type à lame, un tamis vibrant et réservoir de graines (5) qui sont disposés sur le côté inférieur du dispositif de battage ayant un tambour supérieur et un tambour inférieur, un tambour de battage inférieur (32) qui est relié dynamiquement au tamis vibrant et au réservoir de graines par un engrenage excentrique, un tambour de battage supérieur (31) qui est relié dynamiquement au dispositif de faucille du type à lame, et un broyeur de paille à tambour hélicoïdal du type rotatif (3) qui est monté sur le châssis sur les côtés inférieurs du tamis vibrant et du réservoir de graines. Un tambour de battage arrière (4) est monté sur le châssis à l'extrémité arrière du dispositif de battage ayant un tambour supérieur et un tambour inférieur, un tamis vibrant et un réservoir de graines sont disposés sur le côté inférieur du tambour de battage arrière, une sortie d'aspiration est disposée à chacune des parties inférieures du tamis vibrant et du réservoir de graines, la sortie d'aspiration communique, par un tuyau de sortie d'aspiration, avec un séparateur à cylindres multiples (6) pour séparer les graines des débris, de telle sorte que les graines et les débris entrent dans le séparateur à cylindres multiples pour séparer les graines des débris et sont séparés, les graines sont ensachées au niveau d'une sortie de graines (55) et les débris sont expulsés par un ventilateur (53).
(ZH)一种梳脱式联合收割机,在机架的前端装有叶片式拨禾器(1),在叶片式拨禾器后部的机架上装有上下双滚式脱粒装置(2),在上下双滚式脱粒装置的下方设有振动筛及接谷斗(5),下脱粒滚筒(32)通过偏心轮与振动筛及接谷斗动力相连,上脱粒滚筒(31)与叶片式拨禾器动力相连,在振动筛及接谷斗下方的机架上装有旋转式螺旋滚筒碎茎装置(3),在上下双滚式脱粒装置后端的机架上装有后脱粒滚筒(4),在后脱粒滚筒的下方装有振动筛及接谷斗,振动筛及接谷斗底部设有吸风口,吸风口通过吸风管与多筒谷杂分离装置(6)相连通,使谷杂通过吸风管进入多筒谷杂分离装置进行分离,谷子从出谷口(55)装袋,杂物由风机(53)口吹出。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)