WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014190499) AN IMPROVED CAP FOR A BOTTLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/190499    International Application No.:    PCT/CN2013/076357
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 28.05.2013
IPC:
B65D 47/00 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01)
Applicants: LAM SOON TRADEMARK LIMITED [CK/CK]; BCI House Avarua, Rarotonga, 999030 (CK) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
LAM SOON PRODUCTS SUPPLY (HONG KONG) COMPANY LIMITED [CN/CN]; Lam Soon Building, 21 Dai Fu Street,Tai Po Industrial Estate, Tai Po, New Territory Hong Kong 999077 (CN) (UZ only)
Inventors: CHAN, Kam Hung; (CN)
Agent: SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th FL. West(PO Box No.5), Old Special Zone Newspaper Building No. 1014, Shennan Rd., C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Priority Data:
Title (EN) AN IMPROVED CAP FOR A BOTTLE
(FR) BOUCHON AMÉLIORÉ POUR UNE BOUTEILLE
Abstract: front page image
(EN)Provided is an improved cap for a bottle and a bottle having such a cap. The cap comprises a body adapted to fit onto a neck of a bottle. The cap body has an aperture therethrough defining a main fluid flow path for pouring liquid from the bottle. A spout is movably mounted on the cap body. The spout has first and second apertures defining first and second fluid flow paths through the spout. The spout is movable relative to the cap body to selectively position one of said first and second spout apertures to communicate with the main fluid flow path in the cap body to enable liquid to be poured from the bottle through the main fluid flow path and a selected one of the first and second fluid flow paths of the spout. Also provided in the cap is a back flow aperture formed in the cap body to enable one of air to enter the bottle when liquid is being poured from the bottle and liquid which has dripped onto the cap body to drain back into the bottle.
(FR)L'invention concerne un bouchon amélioré pour une bouteille, et une bouteille dotée d'un tel bouchon. Ledit bouchon comprend un corps conçu pour s'adapter sur le goulot d'une bouteille. Le corps du bouchon est traversé par une ouverture qui délimite un chemin principal d'écoulement de fluide servant à verser le liquide se trouvant dans la bouteille. Un bec verseur est monté amovible sur le corps du bouchon. Le bec verseur comprend une première et une seconde ouverture délimitant un premier et un second chemin d'écoulement de fluide dans ledit bec verseur. Ce bec verseur est mobile sur le corps du bouchon afin de placer sélectivement sa première ou sa seconde ouverture de telle sorte qu'elle communique avec le chemin principal d'écoulement de fluide du corps du bouchon pour qu'il soit possible de verser le liquide se trouvant dans la bouteille par l'intermédiaire dudit chemin principal et de celui des deux chemins d'écoulement de fluide du bec verseur qui a été sélectionné. Le corps du bouchon comprend également une ouverture de reflux qui permet à l'air d'entrer dans la bouteille lorsque le liquide est versé et au liquide qui a coulé sur le corps du bouchon de retourner dans la bouteille.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)