WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014190444) FIRE PROTECTION GLAZING AND METHOD FOR PRODUCING A FIRE PROTECTION GLAZING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/190444    International Application No.:    PCT/CH2014/000070
Publication Date: 04.12.2014 International Filing Date: 26.05.2014
IPC:
B32B 17/10 (2006.01), E06B 5/16 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace F-92400 Courbevoie (FR)
Inventors: TE STRAKE, David; (DE).
GELDERIE, Udo; (DE)
Agent: FREI PATENT ATTORNEYS; c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 1771 CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
1032/13 29.05.2013 CH
Title (DE) BRANDSCHUTZVERGLASUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BRANDSCHUTZVERGLASUNG
(EN) FIRE PROTECTION GLAZING AND METHOD FOR PRODUCING A FIRE PROTECTION GLAZING
(FR) VITRAGE PARE-FEU, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN VITRAGE PARE-FEU
Abstract: front page image
(DE)Die Brandschutzverglasung weist mindesten zwei Glasscheiben auf, zwischen denen eine transparente Schicht aus einer Brandschutzschicht angeordnet ist, wobei die Brandschutzschicht ein Hydrogel aufweist. Die Edukte der Brandschutzschicht weisen wasserlösliche, nicht toxische monofunktionelle Monomere im sauren Milieu sowie mindestens ein bi- oder polyfunktionelles Monomer und allenfalls einen Initiator in einer wässrigen Salzlösung oder in einer wässrigen Salzdispersion auf. Die monofunktionellen und die bi- oder polyfunktionellen Monomer sind nicht toxisch, nicht cancerogen und nicht mutagen.
(EN)The fire protection glazing has at least two glass panes, between which a transparent layer of a fire protection layer is arranged, said fire protection layer having a hydrogel. The reactants of the fire protection layer have water-soluble, non-toxic monofunctional monomers in an acidic milieu, at least one bi- or polyfunctional monomer, and an initiator in an aqueous salt solution or in an aqueous salt dispersion. The monofucntional and the bi- or polyfunctional monomers are non-toxic, non-carcinogenic, and non-mutagenic.
(FR)L'invention concerne un vitrage pare-feu présentant au moins deux vitres, entre lesquelles est disposée une couche transparente formée d'une couche pare-feu, la couche pare-feu présentant un hydrogel. Les produits de départ de la couche pare-feu présentent des monomères monofonctionnels solubles dans l'eau, non toxiques, en milieu acide, et au moins un monomère bi- ou polyfonctionnel et, éventuellement, un initiateur dans une solution saline aqueuse ou dans une dispersion saline aqueuse. Les monomères monofonctionnels et les monomères bi- ou polyfonctionnels sont non toxiques, non cancérigènes et non mutagènes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)