WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014189166) LEFT, RIGHT AND REAR VIEW SECURING DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/189166    International Application No.:    PCT/KR2013/004837
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 31.05.2013
IPC:
B60R 1/08 (2006.01), B60R 1/06 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), B60R 11/04 (2006.01)
Applicants: CHO, Sung-Ho [KR/KR]; (KR)
Inventors: CHO, Sung-Ho; (KR)
Agent: JEONG, Seong-Jin; (2nd Floor, ACE HIGH-END TOWER 3, Gasan-Dong) Rm. 204, 145 Gasan Digital 1-ro Gumchun-gu Seoul 153-787 (KR)
Priority Data:
10-2013-0059182 24.05.2013 KR
Title (EN) LEFT, RIGHT AND REAR VIEW SECURING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR VÉHICULE ASSURANT UNE VUE GAUCHE, DROITE ET ARRIÈRE
(KO) 자동차의 좌우후방 시야확보 장치
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a left, right and rear view securing device for a vehicle which simply and conveniently adds thereto an electronic rear monitoring device such as a camera and a monitor, while also using existing left/right outside mirrors of a vehicle. More particularly, the left, right and rear view securing device comprises: outside mirror parts, installed in each corner between the front portions or fenders and front pillars of the left and right front doors of the outside of a vehicle, each outside mirror part having a camera (14) attached thereto; a monitor part having a monitor (12) which is embedded therein and combined with the outside mirror parts to be installed in the vehicle; and a controller controlling an image taken from the camera (14) to be displayed on the monitor (12). Consequently, the present invention relates to a left, right and rear view securing device for a vehicle providing a left, right and rear view sensing system which additionally maximizes securing of a viewing angle by means of the newest electronic technology while also maintaining the function of the existing outside mirrors as it is, thereby having a significantly improved function compared to the function of the existing vehicle outside mirrors, and allowing a relevant position, enabling a driver to drive safely, to be in the most comfortable position ergonomically and the monitor to be located in the relevant position, such that the present invention makes a driver feel comfortable and to be naturally adapted to the driver's existing driving habit, whereby the driver can drive without a feeling of unfamiliarity. According to the present invention, it is possible to sense the left, right and rear views of a vehicle by appropriately adjusting and moving the camera (14) and the monitor (12) forward, backward, to the left and right, in addition to the existing outside mirror parts, to thereby be capable of widening a driver's viewing angle to the maximum. Thus, compared to a conventional technology that depends on the outside mirrors only, it is possible to observe the surroundings of the outside of a vehicle with a broad viewing angle toward the left, right and rear sides of a vehicle, so that the present invention has an effect of remarkably improving the safety of a vehicle. In addition, contrary to a device substituted for outside mirrors that has been suggested in a conventional technology, all components are provided to be assembled as a single integrated device, or provided as only two components, namely a monitor and an outside mirror part, i.e. an assembly of an outside mirror housing and a device fixture, so that the present invention has effects of easy installation, simple maintenance, and maximization of production efficiency resulting from an improvement in assembly performance and an increase in yield during the manufacturing process. Furthermore, contrary to a device according to conventional technology, a camera and a monitor are combined adjacently to each other and are not distantly spaced apart from each other, so that the present invention has effects of unnecessary materials such as wire not being required, simplified parts, easy assembly and considerably reduced production costs. Moreover, even when the electronic sensing device, namely the camera and the monitor, is out of order, it is possible to continue to sense the left, right and rear views by means of the existing outside mirrors installed together with the electronic sensing device, and thus the present invention has an advantage of allowing a driver to drive without inconvenience, even when the electronic sensing device has failed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour véhicule assurant une vue gauche, droite et arrière qui, simplement et commodément, ajoute à celui-ci un dispositif électronique de surveillance arrière tel qu'une caméra et un moniteur, tout en utilisant les rétroviseurs extérieurs gauche/droit existants du véhicule. Plus particulièrement, le dispositif assurant une vue gauche, droite et arrière comprend : des pièces de rétroviseur extérieur, installées à chaque coin entre les parties avant ou ailes et les montants avant des portes avant gauche et droite de l'extérieur d'un véhicule, chaque pièce de rétroviseur extérieur ayant une caméra (14) fixée sur elle ; une pièce de moniteur comportant un moniteur (12) qui y est intégré et combiné avec les pièces de rétroviseur extérieur à installer dans le véhicule ; et un dispositif de commande qui commande une image prise depuis la caméra (14), à afficher sur le moniteur (12). Par conséquent, la présente invention concerne un dispositif pour véhicule assurant une vue gauche, droite et arrière offrant un système de détection de vue gauche, droite et arrière qui maximise en outre l'obtention d'un angle de vision au moyen de la technologie électronique la plus récente, tout en maintenant en l'état la fonction des rétroviseurs extérieurs existants, ce qui offre une fonction considérablement améliorée par rapport à la fonction des rétroviseurs extérieurs existants du véhicule et permet une position appropriée, qui permet au conducteur de conduire en toute sécurité, d'être dans la position la plus confortable du point de vue ergonomique et au moniteur d'être situé à l'endroit approprié, de telle sorte que la présente invention permette à un conducteur de se sentir à l'aise et de s'adapter naturellement aux habitudes de conduite existantes du conducteur, moyennant quoi le conducteur peut conduire sans éprouver de sentiment d'étrangeté. Selon la présente invention, il est possible de capter les vues gauche, droite et arrière d'un véhicule, en réglant et en déplaçant de façon appropriée la caméra (14) et le moniteur (12) vers l'avant, vers l'arrière, vers la gauche et vers la droite, en plus des pièces de rétroviseur extérieur existantes, pour pouvoir de ce fait élargir au maximum l'angle de vision d'un conducteur. Ainsi, par rapport à une technologie conventionnelle, qui dépend exclusivement des rétroviseurs extérieurs, il est possible d'observer les alentours de l'extérieur d'un véhicule avec un angle de vision large vers les côtés gauche, droite et arrière du véhicule, de sorte que la présente invention a pour effet d'améliorer remarquablement la sécurité d'un véhicule. De plus, contrairement à un dispositif qui remplace les rétroviseurs extérieurs, tel qu'il a été proposé dans une technologie conventionnelle, tous les composants sont prévus pour être assemblés en un dispositif intégré unique ou proposés en seulement deux éléments, à savoir un moniteur et une pièce de rétroviseur extérieur, c.-à-d. un ensemble d'une coque de rétroviseur extérieur et un élément de serrage du dispositif, de sorte que la présente invention a pour effets une installation facile, un entretien simple et une optimisation de l'efficacité de la production découlant d'une amélioration des performances de l'assemblage et d'une augmentation du rendement pendant le processus de fabrication. En outre, contrairement à un dispositif selon la technologie conventionnelle, une caméra et un moniteur sont combinés à côté l'une de l'autre et ne sont pas espacés l'un de l'autre, de sorte que la présente invention a pour effets d'éliminer les matériaux inutiles tels que du fil, de simplifier les pièces, de faciliter l'assemblage et de réduire considérablement les coûts de production. En outre, même quand le dispositif électronique de détection, à savoir la caméra et le moniteur, est en panne, il est possible de continuer à capter les vues gauche, droite et arrière au moyen des rétroviseurs extérieurs existants installés en même temps que le dispositif électronique de détection. La présente invention a l'avantage de permettre au conducteur de conduire sans aucune gêne, même quand le dispositif électronique de détection est tombé en panne.
(KO)본 발명은 기존의 자동차의 좌우 아웃사이드미러를 활용하면서도 간단하고 편리한 방법으로 카메라 및 모니터 등 전자적 후방감시 장치를 추가하는 자동차의 좌우후방 시야확보 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 자동차 외부의 좌측 및 우측 프런트 도어 전방부 또는 휀더와 프런트 필라 사이의 코너에 각각 설치되고, 카메라(14)가 부착되어 있는 아웃사이드미러부와, 이 아웃사이드미러부와 결합되어 자동차 내부에 설치되는 모니터가 내장된 모니터부와, 상기 카메라(14)에서 촬영된 영상을 상기 모니터(12)에 디스플레이 되도록 하는 제어부를 포함하여 구성하므로서, 기존의 아웃사이드미러의 기능은 그대로 유지하면서도, 추가적으로 최신 전자기술에 의한 시야각 확보를 최대화함으로써 기존의 자동차 아웃사이드미러 기능보다 현저히 향상되고 안전 운전이 가능한 해당 위치가 운전하기에 가장 인체공학적으로 편한 위치이며, 그 위치에 모니터가 위치하여 편하면서 기존 운전습관에 자연스럽게 적응이 가능하여 어색하지 않게 운전이 가능한 좌우후방 감지시스템을 제공하는 자동차의 좌우후방 시야확보 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 기존의 아웃사이드미러부에 추가하여 카메라(14) 및 모니터(12)를 전후 상하좌우로 이동시키면서 적절히 조정하여 자동차의 좌우 후방 감지가 가능하므로 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 아웃사이드미러 거울에만 의존하던 것에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다. 또한, 종래기술에서 제시되고 있는 아웃사이드미러 대체 장치와는 달리 모든 구성품이 모두 하나의 일체화된 장치로 조립되어 제공되거나, 아웃사이드미러부, 즉 아웃사이드미러 하우징과 장치 고정구의 결합체, 그리고 모니터부의 2개로만 조립되어 제공되므로 설치가 간단하고, 유지보수가 간편해지며, 생산과정에서의 조립성 향상 및 수율 증대로 생산효율을 극대화하는 효과가 있다. 또한, 종래기술에 의한 장치와는 달리 카메라와 모니터 등이 인접 결합되어 있고 멀리 떨어져 있지 않으므로 전선 등 불필요한 자재가 소요되지 않으며, 부품이 간소화되고 조립이 용이하여 제품 원가를 현저히 줄일 수 있는 효과가 있다. 또한 카메라 및 모니터 등 전자식 감지장치가 고장이 나는 경우에도 함께 설치되어 있는 종전의 아웃사이드미러 거울에 의하여 계속 좌우 후방 감지가 가능하므로 전자식 감지장치 고장의 경우에도 불편없이 운전을 계속할 수 있다는 장점이 있다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)