WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014189069) ANTIFOULING PAINT COMPOSITION, ANTIFOULING PAINT FILM, SUBSTRATE HAVING AN ANTIFOULING PAINT FILM, AND PRODUCTION METHOD FOR SAID SUBSTRATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/189069    International Application No.:    PCT/JP2014/063434
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 21.05.2014
IPC:
C09D 133/02 (2006.01), B05D 5/00 (2006.01), C09D 5/16 (2006.01)
Applicants: CHUGOKU MARINE PAINTS, LTD. [JP/JP]; 1-7, Meijishinkai, Otake-shi, Hiroshima 7390652 (JP)
Inventors: MASUDA, Satoshi; (JP).
HAYASHI, Yusuke; (JP)
Agent: SSINPAT PATENT FIRM; Gotanda Yamazaki Bldg. 6F, 13-6, Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Priority Data:
2013-107926 22.05.2013 JP
Title (EN) ANTIFOULING PAINT COMPOSITION, ANTIFOULING PAINT FILM, SUBSTRATE HAVING AN ANTIFOULING PAINT FILM, AND PRODUCTION METHOD FOR SAID SUBSTRATE
(FR) COMPOSITION DE PEINTURE ANTISALISSURE, FEUIL DE PEINTURE ANTISALISSURE, SUBJECTILE PORTANT UN FEUIL DE PEINTURE ANTISALISSURE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL SUBJECTILE
(JA) 防汚塗料組成物、防汚塗膜、防汚塗膜付基材および該基材の製造方法
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an antifouling paint composition, an antifouling paint film, a substrate having an antifouling paint film, and a production method for the substrate. The antifouling paint composition contains (A) a hydrolysable polymer having structural units represented by the following formula (1), and weight-average molecular weight of 1,000-5,000, and (B) an antifouling agent containing (b1) 4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-5- (trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile, and has a volatile organic compound (VOC) content of 400 g/L or less. (In formula (1), M indicates zinc or copper, and R1 independently represents a hydrogen atom or methyl group.)
(FR)La présente invention porte sur une composition de peinture antisalissure, sur un feuil de peinture antisalissure, sur un subjectile portant un feuil de peinture antisalissure et sur un procédé de production du subjectile. La composition de peinture antisalissure contient (A) un polymère hydrolysable ayant des motifs structuraux représentés par la formule (1) ci-après et une masse moléculaire moyenne en masse de 1000-5000, et (B) un agent antisalissure contenant (b1) du 4-bromo-2-(4-chlorophényl)-5-(trifluorométhyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile, et a une teneur en composés organiques volatils (COV) de 400 g/l ou moins. (Dans la formule (1), M indique le zinc ou le cuivre, et R1 représente d'une manière indépendante un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle).
(JA) 本発明は、防汚塗料組成物、防汚塗膜、防汚塗膜付基材および該基材の製造方法に関し、 前記防汚塗料組成物は、 下記式(1)で表される構造単位を有し、重量平均分子量が1000~5000である加水分解性重合体(A)、および、 (b1)4-ブロモ-2-(4-クロロフェニル)-5-(トリフルオロメチル)-1H-ピロール-3-カルボニトリルを含む防汚剤(B)を含有し、 揮発性有機化合物(VOC)の含有量が400g/L以下である。 [式(1)中、Mは亜鉛または銅を示し、R1は独立に水素原子またはメチル基を示す。]
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)