WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014189061) LIGHT CONTROL TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/189061    International Application No.:    PCT/JP2014/063390
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 20.05.2014
IPC:
F21S 11/00 (2006.01)
Applicants: DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1628001 (JP)
Inventors: NISHIDA Tomonori; (JP).
MORIYA Norihisa; (JP).
TANIGUCHI Yukio; (JP).
MITSUZUKA Satoshi; (JP).
SEKIDO Masayuki; (JP)
Agent: KATSUNUMA Hirohito; Kyowa Patent & Law Office, Nippon Life Marunouchi Building, Marunouchi 1-6-6, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Priority Data:
2013-108279 22.05.2013 JP
Title (EN) LIGHT CONTROL TOOL
(FR) OUTIL DE COMMANDE DE LUMIÈRE
(JA) 光制御具
Abstract: front page image
(EN)A light control tool (5) comprises: a sheet-like light control member (10), and a support means (40) for supporting the light control member (10) so that the light control member (10) can change the orientation thereof. The light control member includes a plurality of first portions (20) disposed in a first direction (d1) along a sheet plane of the light control member and respectively extending in a second direction (d2) along a sheet plane of the light control member, which is non-parallel to the first direction; and a plurality of second portions (25) disposed alternately with the first portions in the first direction and respectively extending in the second direction. The light control tool (5) can effectively prevent the degradation of the optical function that depends on the installation position, season, and time.
(FR)La présente invention concerne un outil (5) de commande de lumière qui comprend : un élément (10) de commande de lumière de type feuille et un moyen (40) de support permettant de soutenir l'élément (10) de commande de lumière, de sorte que l'élément (10) de commande de lumière puisse changer son orientation. L'élément de commande de lumière comprend une pluralité de premières parties (20), disposées dans une première direction (d1) le long d'un plan de feuille de l'élément de commande de lumière et s'étendant respectivement dans une seconde direction (d2) le long d'un plan de feuille de l'élément de commande de lumière, qui n'est pas parallèle à la première direction ; et une pluralité de secondes parties (25) disposées de façon alternée avec les premières parties dans la première direction et s'étendant respectivement dans la seconde direction. L'outil (5) de commande de lumière peut éviter efficacement la dégradation de la fonction optique qui dépend de la position d'installation, de la saison et du moment.
(JA) 光制御具(5)は、シート状の光制御部材(10)と、光制御部材の向きを変更可能に支持する支持手段(40)と、を含む。光制御部材は、当該光制御部材のシート面に沿った第1方向(d1)に配列され、且つ、各々が第1方向と非平行であるとともに光制御部材のシート面に沿った第2方向d2に延びている、複数の第1部分(20)と、第1部分と第1方向に交互に配列され、且つ、各々が第2方向に延びている、複数の第2部分(25)と、を有する。光制御具(5)は、設置位置、時期、時間に依存した光学機能の低下を効果的に防止することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)