WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014189033) MONITOR-EQUIPPED ILLUMINATION DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/189033    International Application No.:    PCT/JP2014/063301
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 20.05.2014
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: ABE, Kiyonobu; (JP)
Agent: SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
2013-109032 23.05.2013 JP
Title (EN) MONITOR-EQUIPPED ILLUMINATION DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR VEHICULE
(JA) 車両用モニタ付き照明装置
Abstract: front page image
(EN)A monitor-equipped illumination device (20) includes: a base member (40) attached to a roof portion (17) of a vehicle (10); a monitor (22) attached to the base member (40); a light source (23) attached to a rear surface portion (42) of the base member (40); a holder (50) attached to the rear surface portion (42); and a light guide member (27) that is supported by the holder (50) and that guides light emitted by the light source (23). The holder (50) includes a base portion (60) supporting the light guide member (27), and a reinforcement portion (70) integrally formed with the base portion (60). The base portion (60) includes a first wall portion (61), a bottom portion (62) extending from a lower end of the first wall portion (61) to the outside of the base member (40), and a second wall portion (63) rising from a front end of the bottom portion (62). The reinforcement portion (70) includes a horizontal portion (71) extending from the second wall portion (63) to the outside of the base member (40), and a vertical wall portion (72) rising from a front end of the horizontal portion (71) and facing inside the cabin (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage équipé d'un dispositif de surveillance (20) qui comprend : un élément de base (40) fixé à une partie de toit (17) d'un véhicule (10) ; un dispositif de surveillance (22) fixé à l'élément de base (40) ; une source de lumière (23) fixée à une partie de surface arrière (42) de l'élément de base (40) ; un support (50) fixé à la partie de surface arrière (42) ; et un élément de guidage de lumière (27) qui est porté par le support (50) et qui guide la lumière émise par la source de lumière (23). Le support (50) comprend une partie de base (60) portant l'élément de guidage de lumière (27), et une partie de renforcement (70) formée d'une seule pièce avec la partie de base (60). La partie de base (60) comprend une première partie de paroi (61), une partie inférieure (62) s'étendant d'une extrémité inférieure de la première partie de paroi (61) à l'extérieur de l'élément de base (40), et une seconde partie de paroi (63) s'élevant à partir d'une extrémité avant de la partie inférieure (62). La partie de renforcement (70) comprend une partie horizontale (71) s'étendant de la seconde partie de paroi (63) à l'extérieur de l'élément de base (40), et une partie de paroi verticale (71) s'élevant à partir d'une extrémité avant de la partie horizontale (71) et étant tournée vers l'intérieur de la cabine (18).
(JA) モニタ付き照明装置(20)は、車両(10)の天井部(17)に取り付けられるベース部材(40)と、ベース部材(40)に取り付けられるモニタ(22)と、ベース部材(40)の裏面部(42)に取り付けられる光源(23)と、裏面部(42)に取り付けられるホルダ(50)と、ホルダ(50)に支持され光源(23)が発した光を導く導光体(27)とからなる。ホルダ(50)は、導光体(27)を支持している基部(60)と、基部(60)に一体的に形成される補強部(70)とからなる。基部(60)は、第1の壁部(61)と、第1の壁部(61)の下端からベース部材(40)の外部に向かって延びている底部(62)と、底部(62)の先端から起立している第2の壁部(63)とからなる。補強部(70)は、第2の壁部(63)からベース部材(40)の外部まで延びている水平部(71)と、水平部(71)の先端から起立して車室(18)内に臨んでいる縦壁部(72)とからなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)