WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014188943) LENS UNIT AND OPTICAL UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188943    International Application No.:    PCT/JP2014/062919
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 15.05.2014
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G02B 1/10 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01)
Applicants: NIDEC SANKYO CORPORATION [JP/JP]; 5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 3938511 (JP)
Inventors: SHIBA, Kazuo; (JP)
Priority Data:
2013-106282 20.05.2013 JP
Title (EN) LENS UNIT AND OPTICAL UNIT
(FR) UNITÉ DE LENTILLE ET UNITÉ OPTIQUE
(JA) レンズユニットおよび光学ユニット
Abstract: front page image
(EN)Provided are a lens unit and an optical unit having high airtightness and having high lens fixing strength. The lens unit (100) has multiple lenses (1-4) arranged along the optical axis (L) of the lens unit, and a tubular holder (7) that holds these lenses (1-4). A convex lens surface (1a) is formed on the lens (1), and the lens surface (1a) protrudes from a large-diameter part (74) provided at the foremost end of the holder (7), and is secured by crimping. A continuous coating is applied to the lens surface (1a) and the surface of a crimping part (76) around the periphery of the lens surface. The process for coating the lens surface (1a) is performed with the lens (1) secured by crimping in the holder (7), so the gap between the lens surface (1a) and the crimping part (76) is sealed by the coating material, thereby improving airtightness.
(FR)L'invention porte sur une unité de lentille et une unité optique, qui ont une haute étanchéité à l'air et une grande résistance mécanique de fixation de lentille. L'unité de lentille (100) comprend de multiples lentilles (1-4) agencées le long de l'axe optique (L) de l'unité de lentille, et une monture tubulaire (7) qui maintient ces lentilles (1-4). Une surface de lentille convexe (1a) est formée sur la lentille (1), et la surface de lentille (1a) fait saillie d'une partie de grand diamètre (74) située à l'extrémité avant de la monture (7) et est fixée par sertissage. Un revêtement continu est appliqué à la surface de lentille (1a) et à la surface d'une partie de sertissage (76) autour de la périphérie de la surface de lentille. Le processus de revêtement de la surface de lentille (1a) est exécuté alors que la lentille (1) est fixée à la monture (7) par sertissage, de telle sorte que la fente entre la surface de lentille (1a) et la partie de sertissage (76) est scellée par la matière de revêtement, en améliorant ainsi l'étanchéité à l'air.
(JA)気密性が高くレンズの固定強度が高いレンズユニットおよび光学ユニットを提供すること。レンズユニット100は、装置光軸Lに沿って配置された複数のレンズ1~4と、このレンズ1~4を保持する筒状のホルダ7とを有する。レンズ1には凸状のレンズ面1aが形成され、ホルダ7の最前端に設けられた大径部74からレンズ面1aを突出させた状態でカシメ固定されている。レンズ面1aおよびその外周のカシメ部76の表面には、連続したコーティングが施されている。レンズ面1aへのコーティング工程は、レンズ1をホルダ7にカシメ固定した状態で行われるため、コーティング材によってレンズ面1aとカシメ部76との隙間が密封され、気密性が向上する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)