WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188903    International Application No.:    PCT/JP2014/062621
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 12.05.2014
B60Q 1/04 (2006.01), B60Q 1/24 (2006.01)
Applicants: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventors: OKUMURA, Kazuhisa; (JP).
Agent: KIKUCHI, Yasuhiro; Yotsuya International Patent Office, MYK YOTSUYA 2F, 18-4, Honshiocho, Shinjuku-ku, Tokyo 1600003 (JP)
Priority Data:
2013-106209 20.05.2013 JP
(JA) 灯火制御装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a novel control technology for a vehicular lighting device. The control device starts an alighting illumination process after a vehicle stops so as to ensure the driver's field of view when alighting the vehicle. When the alighting illumination process is started, the control device stands by until the driver alights the vehicle (S110). When the driver alights the vehicle, it is determined whether the vehicle is in the premises of the driver's home, and whether it is nighttime (S120, S130). If the determinations are both affirmative (Yes in S130), a lighting control process is started (S140). In the lighting control process, an area forward of the driver as he or she advances is illuminated with a head lamp while the range of irradiation of light by the head lamp is switched in accordance with the movement of the driver, until the driver enters the home or continuously stays out of the field of view of an external camera.
(FR)L'invention porte sur une nouvelle technologie de commande pour un dispositif de l'éclairage d'un véhicule. Le dispositif de commande démarre un processus d'éclairage de descente une fois qu'un véhicule est arrêté de manière à assurer le champ de vision du conducteur lorsqu'il descend du véhicule. Lorsque le processus d'éclairage de descente est démarré, le dispositif de commande attend jusqu'au moment où le conducteur descend du véhicule (S110). Lorsque le conducteur descend du véhicule, il est déterminé si le véhicule se trouve dans les limites de la propriété du domicile du conducteur et s'il fait nuit (S120, S130). Si les déterminations sont toutes deux affirmatives (Oui dans S130), un processus de commande d'éclairage est démarré (S140). Dans le processus de commande de l'éclairage, une zone à l'avant du conducteur pendant qu'il avance est éclairée avec un projecteur tandis que la plage de rayonnement de lumière par le projecteur est commutée en fonction du mouvement du conducteur, jusqu'à ce que le conducteur entre dans sa maison ou continue à rester en dehors du champ de vision d'une caméra externe.
(JA) 車両用の灯火装置に対する新規な制御技術を提供する。制御装置は、降車時の運転者の視界を確保する目的で、車両の停車後、降車時照明処理を開始する。降車時照明処理を開始すると、運転者が降車するまで待機する(S110)。運転者が降車すると、車両が運転者の自宅敷地内に存在するか否か、及び、夜間であるか否かを判断する(S120,S130)。そして、両者に対して肯定判断すると(S130でYes)、灯火制御処理を開始する(S140)。灯火制御処理では、運転者が自宅に入室するか、車外カメラの視野から外れた状態が続くまで、運転者の移動に合わせてヘッドランプによる光の照射範囲を切り替えて、運転者の進路前方をヘッドランプで照明する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)