WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014188858) ROUTE REGULATION MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING ROUTE REGULATION MEMBER AND WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188858    International Application No.:    PCT/JP2014/061930
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventors: KAJIWARA Yasuhiro; (JP).
FUKUI Takaaki; (JP).
MURATA Eriko; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2013-107015 21.05.2013 JP
Title (EN) ROUTE REGULATION MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING ROUTE REGULATION MEMBER AND WIRE HARNESS
(FR) ORGANE DE RÉGULATION DE TRACÉ, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ORGANE DE RÉGULATION DE TRACÉ ET FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) 経路規制部材、経路規制部材の製造方法及びワイヤーハーネス
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to manufacture a route regulation device capable of regulating the route in a flexible manner even for wiring path parts having different shapes without injection molding. A route regulation member regulates the route for a wire harness body that includes at least one wire. The route regulation member is made of a nonwoven material that is hot-pressed and formed into a housing body having a shape capable of housing the wire harness body along the extending direction with a notch formed on the side part of the housing body in a direction intersecting with the extending direction of the housing body (22). The route regulation member is secured in a form in which the housing body is bent so that both side portions sandwiching the notch form a prescribed angle.
(FR)L'objet de la présente invention est de fabriquer un dispositif de régulation de tracé capable de réguler le tracé de manière flexible même pour les parties de chemins de câblage ayant des formes différentes sans moulage par injection. Un organe de régulation de tracé régule le tracé pour un corps de faisceau de câbles qui comprend au moins un câble. L'organe de régulation de tracé est constitué de matériau non tissé qui est pressé à chaud et formé en un cors de logement dont la forme peut loger le corps de faisceau de câbles le long de la direction d'extension avec une encoche formée sur la partie latérale du corps de logement dans une direction en intersection avec la direction d'extension du corps de logement (22). L'organe de régulation de tracé est fixé dans une forme dans laquelle le corps de logement est courbé de sorte que les deux parties latérales encadrant l'encoche forment un angle prédéfini.
(JA) 異なる形状の配索経路部分でも汎用性を持って経路規制することが可能な経路規制装置を、射出成型しなくても、製造できるようにすることを目的とする。経路規制部材は、少なくとも1本の電線を含むワイヤーハーネス本体の経路規制を行う。経路規制部材は、不織材料をホットプレスしてワイヤーハーネス本体を延在方向に沿って収容可能な形状に形成された収容体の側部に、収容体22の延在方向に交差する向きに切込みを形成し、切込みを挟んだ両側部分が一定の角度になるように収容体を曲げた形態で固定されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)