WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014188818) HANDLE DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188818    International Application No.:    PCT/JP2014/060678
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 15.04.2014
IPC:
B60J 5/04 (2006.01), E05B 85/10 (2014.01)
Applicants: ALPHA CORPORATION [JP/JP]; 6-8, Fukuura, 1-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP)
Inventors: YANAGISAWA Takahiro; (JP).
TO Gun; (JP)
Agent: KAWAOKA Hideo; Yamakawa Patent Office, Wakakusa Bldg.A-2F, 1-16, Shibuya 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500002 (JP)
Priority Data:
2013-108661 23.05.2013 JP
Title (EN) HANDLE DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE POIGNÉE POUR VÉHICULE
(JA) 車両のハンドル装置
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a handle device for a vehicle, the handle device being able to be assembled with good work efficiency. A handle device for a vehicle is formed by overlaying and connecting a cover (4) to a case sub-assembly body (3) in which an electronic component (2) is held in a case (1). The case (1) is provided with a cable restraining section (7) which restrains a cable (6) while the cable (6) is bent at a right angle, the cable (6) having been led out of the electronic component (2) by a cable guide (5) to an end of the case (1) along an electronic component mounting surface. The slack of the cable (6) in a path on the case sub-assembly body (3), the path extending from the electronic component (2) to the cable restraining section (7), is restricted by the cable restraining section (7), thereby preventing the cable from getting caught during the overlaying of the cover (4).
(FR)La présente invention vise à créer un dispositif de poignée pour un véhicule, le dispositif de poignée pouvant être assemblé avec un bon rendement de travail. Un dispositif de poignée pour un véhicule est formé en chevauchant et en reliant un couvercle (4) à un corps de sous-ensemble de boîte (3), dans lequel un composant électronique (2) est contenu dans une boîte (1). La boîte (1) est munie d'une section de retenue de câble (7) qui retient un câble (6) pendant que le câble (6) est courbé à angle droit, le câble (6) ayant été prolongé hors du composant électronique (2) par un guide-câble (5) jusqu'à une extrémité de la boîte (1) le long d'une surface de montage de composant électronique. Le mou du câble (6) dans un trajet sur le corps de sous-ensemble de boîte (3), le trajet s'étendant du composant électronique (2) à la section de retenue de câble (7), est limité par la section de retenue de câble (7), en empêchant ainsi le câble de se coincer pendant le chevauchement du couvercle (4).
(JA) 組立作業性の良好な車両のハンドル装置の提供を目的とする。 ケース1に電子部品2を保持したケースサブアセンブリ体3にカバー4を積層、連結した車両のハンドル装置であって、 前記ケース1には、電子部品2から引き出され、ケーブルガイド部5により電子部品搭載面に沿ってケース1端部まで引き出されたケーブル6を直交方向に折り曲げて拘束するケーブル拘束部7が設けられ、 ケースサブアセンブリ体3上のケーブル6の電子部品2からケーブル拘束部7までの経路における弛みの発生をケーブル拘束部7により規制してカバー4積層操作時における噛み込みを防止する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)