WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014188808) ENDOSCOPE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188808    International Application No.:    PCT/JP2014/060326
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 09.04.2014
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: IIZUKA Tomoyuki; (JP)
Agent: ITOH Susumu; (JP)
Priority Data:
2013-108137 22.05.2013 JP
(JA) 内視鏡システム
Abstract: front page image
(EN)An endoscope system comprising an objective lens (21a), an imaging element (25), a treatment tool elevator, a signal extraction unit (61), a signal processing unit (62), a monitor (15), an instruction unit (3j), a storage unit (63), and a control unit (60), wherein the control unit (60) instructs the signal extraction unit (61) to perform an extraction operation each time there is input from the instruction unit (3j) such that an image displayed on the monitor (15) switches to another field of view, out of multiple fields of view, that is different from the current field of view.
(FR)La présente invention concerne un système endoscopique comprenant une lentille d'objectif (21a), un élément d'imagerie (25), un élévateur pour outils de traitement, une unité d'extraction de signal (61), une unité de traitement de signal (62), un moniteur (15), une unité d'instruction (3j), une unité de stockage (63), et une unité de commande (60), l'unité de commande (60) ordonnant à l'unité d'extraction de signal (61) d’effectuer une opération d'extraction à chaque entrée provenant de l'unité d'instruction (3j) de sorte qu'une image affichée sur le moniteur (15) bascule vers un autre champ de vision, parmi plusieurs champs de vision, différent du champ de vision actif.
(JA) 対物レンズ21aと、撮像素子25と、処置具起上台と、信号抽出部61と、信号処理部62と、モニタ15と、指示部3jと、記憶部63と、制御部60とを具備し、制御部60は、指示部3jからの入力の毎に、モニタ15に表示される画像が複数の視野範囲の内、現在の視野範囲とは異なる他の視野範囲に切り替わるよう、信号抽出部61に抽出動作を指示する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)