WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014188539) CUTTING DEVICE AND CUTTING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188539    International Application No.:    PCT/JP2013/064256
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 22.05.2013
IPC:
B23D 27/00 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP)
Inventors: YAMAUCHI Junji; (JP).
SAITO Kazumi; (JP).
TANZAWA Masaki; (JP).
EGAWA Tetsuji; (JP)
Agent: YANO Juichiro; YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Twin 21 MID Tower 34th Floor, 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406134 (JP)
Priority Data:
Title (EN) CUTTING DEVICE AND CUTTING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE COUPE ET PROCÉDÉ DE COUPE
(JA) 切断装置、および切断方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is art capable of cutting a workpiece with good precision and suppressing vibration of the workpiece at a low cost. A cutting device (1) for cutting a flat workpiece (W) comprises a nibbler (10) that continuously punches the workpiece (W), and a fluid spraying device (20) that sprays a fluid onto the surface of the workpiece (W). The nibbler (10) comprises a cylindrical case (11), a punch (12) that has a punch blade (12a) for punching the workpiece (W) and that is accommodated in the case (11) so as to have reciprocating motion in the vertical direction, and a die (14) provided below the case (11). The cutting device is configured so as to move the workpiece (W) interposed between the case (11) and die (14) in a prescribed direction while continuously punching the workpiece (W) with the punch (12). The fluid spraying device (20) has a spray port (20a) from which the fluid is discharged and is configured so that the fluid is discharged from the spray port (20a) in the direction in which the punch (12) approaches the die (14). The spray port (20a) of the fluid spraying device (20) is disposed near the punch blade (12a) of the punch (12).
(FR)La présente invention décrit une technique permettant de couper une pièce avec une bonne précision et de supprimer la vibration de la pièce à faible coût. Un dispositif de coupe (1) destiné à couper une pièce plate (W) comprend une grignoteuse (10) qui poinçonne en continu la pièce (W) et un dispositif de pulvérisation de fluide (20) qui pulvérise un fluide sur la surface de la pièce (W). La grignoteuse (10) comprend un carter cylindrique (11), un poinçon (12) qui possède une lame de poinçon (12a) pour poinçonner la pièce (W) et qui est reçu dans le carter (11) de façon à effectuer un mouvement alternatif dans la direction verticale, et une matrice (14) disposée sous le carter (11). Le dispositif de coupe est conçu pour déplacer la pièce (W) interposée entre le carter (11) et la matrice (14) dans une direction prescrite tout en poinçonnant en continu la pièce (W) avec le poinçon (12). Le dispositif de pulvérisation de fluide (20) possède un orifice de pulvérisation (20a) à partir duquel le fluide est dispensé et est configuré de façon que le fluide soit dispensé à partir de l'orifice de pulvérisation (20a) dans la direction dans laquelle le poinçon (12) s'approche de la matrice (14). L'orifice de pulvérisation (20a) du dispositif de pulvérisation de fluide (20) est disposé près de la lame de poinçon (12a) du poinçon (12).
(JA) 低コストでワークの振動を抑制し、精度良くワークを切断可能な技術を提供する。板状のワークWを切断するための切断装置1であって、ワークWを連続的に打ち抜くニブラ10と、ワークWの表面に流体を噴射する流体噴射装置20と、を具備し、ニブラ10は、筒状のケース11と、ワークWを打ち抜くためのパンチ刃12aを有し、上下方向に往復運動するようにケース11の内部に収納されるパンチ12と、ケース11の下方に設けられるダイス14と、を備え、ケース11とダイス14との間に介在されたワークWを、所定の方向に移動しつつ、パンチ12によって連続的に打ち抜くように構成され、流体噴射装置20は、前記流体が噴射する噴射口20aを有し、パンチ12がダイス14に近接する方向に、噴射口20aから前記流体を噴射するように構成され、流体噴射装置20の噴射口20aは、パンチ12のパンチ刃12aの近傍に配置される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)