WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014188375) DEVICE FOR INTRODUCING BOTTLES INTO A LYOPHILIZATION CHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188375    International Application No.:    PCT/IB2014/061632
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 22.05.2014
IPC:
F26B 25/00 (2006.01), F26B 5/06 (2006.01)
Applicants: I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Emilia, 428/442 I-40064 Ozzano dell'Emilia (IT)
Inventors: TREBBI, Claudio; (IT)
Agent: PETRAZ, Davide Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
PETRAZ, Gilberto Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
GAROFOLO, Franca; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
DAL FORNO, GianCarlo; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
POCECCO, Bruna; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
LIGI, Stefano; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
FABRO, Lorenzo; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
ORLANDO, Daniele; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT)
Priority Data:
MI2013A000841 23.05.2013 IT
Title (EN) DEVICE FOR INTRODUCING BOTTLES INTO A LYOPHILIZATION CHAMBER
(FR) DISPOSITIF D'INTRODUCTION DES BOUTEILLES DANS UNE CHAMBRE DE LYOPHILISATION
Abstract: front page image
(EN)A device to introduce bottles (20) into a lyophilization chamber (15) of a lyophilization machine (14) provided at least with an arrival plane (22) of the bottles (20) and with a deposit plane (16) inside the lyophilization chamber (15) comprises at least limited feed means (12, 13) cooperating with a thruster bar (11) to move it along an approach travel in the direction from the arrival plane (22) to said deposit plane (16). The introduction device also comprises pantograph means (23) connected to the limited feed means (12, 13) and to the thruster bar (11) and configured to extend with respect to the limited feed means (12, 13) and toward the deposit plane (16), at least by the defined amount necessary to introduce the bottles (20) completely into the lyophilization chamber (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'introduction de bouteilles (20) dans une chambre de lyophilisation (15) d'une machine de lyophilisation (14) comportant au moins un plan d'arrivée (22) de bouteilles (20) et un plan de dépôt (16) à l'intérieur de la chambre de lyophilisation (15), ce dispositif comprenant au moins des moyens d'acheminement limité (12, 13) coopérant avec une barre de propulsion (11) pour la déplacer le long d'un trajet d'approche dans le sens allant du plan d'arrivée (22) au plan de dépôt (16). Le dispositif d'introduction selon l'invention comprend également un moyen pantographe (23) relié au moyens d'acheminement limité (12, 13) et à la barre de propulsion (11) et configuré pour s'étendre par rapport aux moyens d'acheminement limité (12, 13) et en direction du plan de dépôt (16), au moins sur une distance définie nécessaire pour introduire complètement les bouteilles (20) dans la chambre de lyophilisation (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)