WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014188351) MACHINE AND METHOD FOR MAKING AND DISPENSING LIQUID, SEMI-LIQUID AND/OR SEMI-SOLID FOOD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/188351    International Application No.:    PCT/IB2014/061586
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 21.05.2014
IPC:
A23G 9/14 (2006.01), A23G 9/16 (2006.01), A23G 9/22 (2006.01), A23G 9/28 (2006.01)
Applicants: ALI S.P.A. - CARPIGIANI GROUP [IT/IT]; Via Camperio, 9 I-20123 Milano (IT)
Inventors: COCCHI, Andrea; (IT).
LAZZARINI, Roberto; (IT)
Agent: MILLI, Simone; c/o BUGNION S.p.A. Via di Corticella, 87 I-40128 Bologna (IT)
Priority Data:
BO2013A000260 24.05.2013 IT
BO2014A000098 28.02.2014 IT
Title (EN) MACHINE AND METHOD FOR MAKING AND DISPENSING LIQUID, SEMI-LIQUID AND/OR SEMI-SOLID FOOD PRODUCTS
(FR) MACHINE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ET DISTRIBUTION DE PRODUITS ALIMENTAIRES LIQUIDES, SEMI-LIQUIDES ET/OU SEMI-SOLIDES
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a machine for making and dispensing liquid, semi-liquid and/or semi-solid food products and which comprises at least a cylinder (2) for containing and processing basic products, means (3) for heating and cooling the cylinder (2) wrapped around at least part of the cylinder (2) and a mixer unit (8) positioned inside the cylinder (2) which is able to mix the basic products during their processing; the machine also comprises a supply duct (10) for supplying the products into the cylinder (2), a dispensing duct (11 ) for withdrawing the food products from the cylinder (2) and means (12) for recirculating the products contained in the containment and processing cylinder (2) which are able to withdraw the products from the cylinder (2) through the dispensing duct (11, 11') and to return them into the cylinder (2) through the supply duct (10).
(FR)L'invention concerne une machine de préparation et de distribution de produits alimentaires liquides, semi-liquides et/ou semi-solides, qui comprend au moins un cylindre (2) destiné à contenir et traiter des produits de base, un moyen (3) de chauffage et de refroidissement du cylindre (2) enroulé autour d'au moins une partie du cylindre (2) et une unité (8) mélangeur placée à l'intérieur du cylindre (2), capable de mélanger les produits de base pendant leur traitement ; la machine comprend également une conduite (10) d'alimentation destinée à alimenter les produits dans le cylindre (2), une conduite (11) de distribution destinée à retirer les produits alimentaires du cylindre (2) et un moyen (12) destiné à amener les produits contenus dan le cylindre (2) de confinement et de traitement à recirculer, capable de retirer les produits du cylindre (2) par le biais de la conduite (11, 11') de distribution et de les renvoyer au cylindre (2) par le biais de la conduite (10) d'alimentation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)