WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187966) CALIBRATING DEVICE, CALIBRATING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING A CALIBRATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187966    International Application No.:    PCT/EP2014/060682
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 23.05.2014
IPC:
B29C 47/90 (2006.01), B29C 47/08 (2006.01)
Applicants: GREINER TOOL. TEC GMBH [AT/AT]; Friedrich-Schiedel-Straße 1 A-4542 Nussbach (AT)
Inventors: FISCHER, Bernhard; (AT).
ANDERS, Gerhard; (AT).
WEIERMAYER, Leopold; (AT).
KRUMBÖCK, Erwin; (AT)
Agent: STAROSKE, Sandro; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2013 209 703.4 24.05.2013 DE
Title (DE) KALIBRIERVORRICHTUNG, KALIBRIERVERFAHREN UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER KALIBRIERVORRICHTUNG
(EN) CALIBRATING DEVICE, CALIBRATING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING A CALIBRATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CALIBRAGE, PROCÉDÉ DE CALIBRAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN DISPOSITIF DE CALIBRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kalibriervorrichtung für eine Kalibrierung, insbesondere eine Nasskalibrierung einer Extrusionsvorrichtung, mit einem Kalibrierelement (2), das eine Öffnung (21) zum Hindurchführen eines mittels einer Extrusionsdüse der Extrusionsvorrichtung erzeugten Profils aufweist; sowie mindestens einer rotierbaren Führungsrolle (3), das sich beim Hindurchführen des Profils durch die Öffnung (21) in Kontakt mit dem Profil befindet. Erfindungsgemäß umfasst die Kalibriervorrichtung auch mindestens ein separates, in eine Aussparung (22) des Kalibrierelementes (2) einsetzbares Lagerelement (4), über das die Führungsrolle (3) rotierbar an dem Kalibrierelement (2) lagerbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kalibrierverfahren sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Kalibriervorrichtung.
(EN)The invention relates to a calibrating device for a calibration, in particular a wet calibration of an extrusion device, having a calibrating element (2), which has an opening (21) for passage of a profile produced by means of an extrusion nozzle of the extrusion device, and at least one rotatable guide roll (3), which contacts the profile when the profile passes through the opening (21). According to the invention, the calibrating device further comprises at least one separate bearing element (4), which can be inserted into a recess (22) of the calibrating element (2) and via which the guide roll (3) is rotatably mountable on the calibrating element (2). The invention further relates to a calibrating method and to a method for producing a calibrating device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de calibrage destiné au calibrage, notamment au calibrage par voie humide d'un dispositif d'extrusion, comprenant un élément de calibrage (2) qui présente une ouverture (21) destinée à l'insertion d'un profilé produit au moyen d'une buse d'extrusion du dispositif d'extrusion; et au moins un cylindre de guidage (3) rotatif qui, lors de l'insertion du profilé par l'ouverture (21), est en contact avec le profilé. Selon l'invention, le dispositif de calibrage comprend également au moins un élément palier (4) distinct qui est insérable dans un évidement (22) de l'élément de calibrage (2) et permet le montage rotatif du cylindre de guidage (3) sur l'élément de calibrage (2). L'invention concerne également un procédé de calibrage et un procédé de production d'un dispositif de calibrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)