WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187891) METHOD FOR OPERATING MACHINES COMPRISING MOVING PARTS AND ARRANGED ON A COMMON SUPPORT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187891    International Application No.:    PCT/EP2014/060520
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 22.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    18.03.2015    
IPC:
F16F 15/00 (2006.01)
Applicants: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE)
Inventors: STEPHAN, Oskar; (DE).
ROSENBERGER, Thomas; (DE)
Agent: HÖRSCHLER, Wolfram J.; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte EASTSITE ONE Seckenheimer Landstraße 4 68163 Mannheim (DE)
Priority Data:
13169177.6 24.05.2013 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON GEMEINSAM AUF EINEM TRÄGER ANGEORDNETE MASCHINEN MIT BEWEGLICHEN TEILEN
(EN) METHOD FOR OPERATING MACHINES COMPRISING MOVING PARTS AND ARRANGED ON A COMMON SUPPORT
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER DES MACHINES DISPOSÉES SUR UN SUPPORT COMMUN ET POURVUES DE PARTIES MOBILES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Betreiben von gemeinsam auf einem Träger (32) angeordneten Maschinen (10) mit beweglichen Teilen vorgeschlagen, wobei diese periodisch mit im Wesentlichen gleicher Frequenz bewegt werden und wobei die Phasenlage einer Schwingung einer Maschine (10) in Bezug zur Phasenlage einer Schwingung einer weiteren Maschine (10) durch Verschieben der Phasenlagen gegeneinander so geregelt wird, dass die Amplitude einer Schwingung eines Strukturteils, beispielsweise des Trägers (32), unter einem vorgegebenen Maximalwert bleibt.
(EN)The invention relates to a method for operating machines (10) comprising moving parts and arranged on a common support (32), said machines moving periodically at substantially the same frequency. The phase position of a vibration of a machine (10) in relation to the phase position of a vibration of another machine (10) is controlled by shifting the phase positions in relation to one another, such that the amplitude of a vibration of a structural part, for example the support (32), remains below a pre-determined maximum value.
(FR)Procédé permettant de faire fonctionner des machines (10) disposées sur un support commun (32) et pourvues de parties mobiles, lesdites parties mobiles étant mises en mouvement périodiquement à une fréquence sensiblement identique, et la position de phase d'une vibration d'une machine (10) étant réglée par rapport à la position de phase d'une vibration d'une autre machine (10) par décalage des positions de phase de manière telle que l'amplitude d'une vibration d'une partie structurale, par exemple du support (32), reste au-dessous d'une valeur maximale prédéfinie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)