WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187872) SLIDE NEEDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187872    International Application No.:    PCT/EP2014/060471
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 21.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    19.03.2015    
IPC:
D04B 35/06 (2006.01)
Applicants: GROZ-BECKERT KG [DE/DE]; Parkweg 2 72458 Albstadt (DE)
Inventors: SCHNEIDER, Jürgen; (DE).
DIETZ, Andreas; (DE)
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
10 2013 105 239.8 22.05.2013 DE
Title (DE) SCHIEBERNADEL
(EN) SLIDE NEEDLE
(FR) AIGUILLE GLISSANTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schiebernadel (20) mit einem Nadelkörper (21), der einen Nadelhaken (24) aufweist. Der Nadelhaken hat zwei in einer Querrichtung (Q) beabstandete Hakenseitenflächen (28). Ein Schieber (30) ist bewegbar am Nadelkörper angeordnet. Der Schieber (30) hat in einer Ausgangsstellung (I) keinen Kontakt zum Nadelhaken (24). In einer Maschenabschlagsstellung (II) liegt der Schieber (30) am Nadelhaken (24) an. Der Schieber (30) weist zwei Schieberblätter (31) auf. Diese haben eine Maschenauflagefläche (33) zur Aufnahme wenigstens einer Masche (45). An ihrem freien Blattende (32) ist eine zur Hakenspitze (25) hin offene Hakenaussparung (40) vorhanden. Aussparungsinnenflächen (41) sind in einer Querrichtung (Q) mit Abstand zueinander angeordnet und bilden dadurch die Hakenaussparung (40). In der Maschenabschlagstellung (II) liegt jede Aussparungsinnenfläche (41) an einer zugeordneten Hakenseitenfläche (28) des Nadelhakens (24) an einer Anlagestelle (42) an. In Höhenrichtung (H) im Anschluss an die Anlagestelle (42) ist ein Spalt (43) gebildet. Der Spalt (43) weist in Querrichtung (Q) eine Spaltbreite (BS) auf, die in Höhenrichtung (H) von der Anlagestelle (42) weg zunimmt. Dadurch ist in der Maschenabschlagstellung (II) ein Kontakt mit in Höhenrichtung (H) geringer Kontaktfläche zwischen dem Schieber (30) und dem Nadelhaken (24) erreicht.
(EN)The invention relates to a slide needle (20), comprising a needle body (21), which has a needle hook (24). The needle hook has two lateral hook surfaces (28) arranged at a distance from each other in a transverse direction (Q). A slide (30) is movably arranged on the needle body. The slide (30) has no contact with the needle hook (24) in an initial position (I). The slide (30) lies against the needle hook (24) in a stitch knock-over position (II). The slide (30) has two slide blades (31). The slide blades have a stitch bearing surface (33) for accommodating at least one stitch (45). A hook hole (40) open toward the hook tip (25) is present on a free blade end (32) of the slide blades. Inner hole surfaces (41) are arranged at a distance from each other in a transverse direction (Q) and thereby form the hook hole (40). In the stitch knock-over position (II), each inner hole surface (41) lies against an associated lateral hook surface (28) of the needle hook (24) at a contact point (42). A gap is formed (43) adjacent to the contact point (42) in a height direction (H). The gap (43) has a gap width (BS) in the transverse direction (Q) that increases with distance from the contact point (42) in the height direction (H). Thus, contact with contact area between the slide (30) and the needle hook (24) that is smaller in the height direction (H) is achieved in the stitch knock-over position (II).
(FR)L'invention concerne une aiguille glissante (20) comprenant un corps d'aiguille (21) pourvu d'un crochet (24). Le crochet d'aiguille possède deux surfaces latérales (28) espacées dans une direction transversale (Q). Une coulisse (30) est montée mobile sur le corps d'aiguille. Dans une position de départ (I), la coulisse (30) n'a aucun contact avec le crochet (24). Dans une position d'arrêt de maille (II), la coulisse (30) est située sur le crochet (24). La coulisse (30) possède deux lames (31). Celles-ci ont une surface de support de maille (33) pour recevoir au moins une maille (45).A son extrémité libre (32) la lame comporte un évidement de crochet (40) ouvert en direction de la pointe (25) du crochet. Les surfaces intérieures (41) de l'évidement sont disposées dans le sens transversal (Q) à une certaine distance les unes des autres et forment ainsi l'évidement (40) du crochet. Dans la position d'arrêt de maille (II), chaque surface intérieure (41) de l'évidement est située sur une surface latérale (28) associée du crochet (24) sur un point d'appui (42). Dans le sens de la hauteur (H), une fente (43) est formée dans la suite du point d'appui (42). La fente (43) possède dans le sens transversal (Q) une largeur (BS) qui augmente dans le sens de la hauteur (H) à distance du point d'appui (42). Cela permet d'obtenir, dans la position d'arrêt de maille (II), un contact avec une surface réduite dans le sens de la hauteur (H) entre la coulisse (30) et le crochet (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)