WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187771) METHOD FOR PRODUCING A TOOL FOR PRODUCING A COMPOSITE FIBER COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187771    International Application No.:    PCT/EP2014/060230
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 19.05.2014
IPC:
B29C 70/48 (2006.01), B29C 33/38 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: BECK, Steffen; (DE).
FUCHS, David; (DE).
PASSREITER, Thomas; (DE).
STAUDT, Bernhard; (DE).
ESCHL, Johannes; (DE)
Priority Data:
10 2013 209 611.9 23.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES WERKZEUGS FÜR DIE HERSTELLUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A TOOL FOR PRODUCING A COMPOSITE FIBER COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN OUTIL DE FABRICATION D'UN COMPOSANT EN MATIÈRE COMPOSITE RENFORCÉE PAR DES FIBRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Werkzeugs für die Herstellung eines Faserverbundbauteils, das mindestens ein faserhaltiges Material und mindestens ein Matrixmaterial umfasst. Das Werkzeug umfasst mindestens ein Werkzeugoberteil (11), ein Werkzeugunterteil (15) und einen dazwischenliegenden Spalt (16), und das Verfahren ist gekennzeichnet durch die Schritte: • a) Bestimmen der zu erwartenden Dicke des faserhaltigen Materials in mindestens einem Bereich des faserhaltigen Materials und • b) Anpassen einer Breite des Spalts (16) des Werkzeugs gemäß der zu erwartenden Dicke des faserhaltigen Materials in dem entsprechenden Bereich des Spalts (16).
(EN)The invention relates to a method for producing a tool for producing a composite fiber component which comprises at least one fiber-containing material and at least one matrix material. The tool comprises at least one tool upper part (11), a tool lower part (15), and a gap (16) lying between the upper part and the lower part, and the method is characterized by the following steps: • a) determining the expected thickness of the fiber-containing material in at least one region of the fiber-containing material, and • b) adapting the width of the gap (16) of the tool according to the expected thickness of the fiber-containing material in the corresponding region of the gap (16).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un outil servant à fabriquer un composant en matière composite renforcée par des fibres qui comprend au moins une matière fibreuse et au moins une matière servant de matrice. L'outil comprend au moins une partie d'outil supérieure (11), une partie d'outil inférieure (15) et un interstice (16) ménagé entre les deux parties. Le procédé est caractérisé par les étapes consistant à : • a) déterminer l'épaisseur prévue de la matière fibreuse dans au moins une zone de la matière fibreuse, • et b) ajuster la largeur de l'interstice (16) de l'outil en fonction de l'épaisseur prévue de la matière fibreuse dans la zone correspondante de l'interstice (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)