WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187707) TOOL HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187707    International Application No.:    PCT/EP2014/059831
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 14.05.2014
IPC:
B23C 5/28 (2006.01), B23C 5/26 (2006.01), B23Q 11/10 (2006.01), B23B 31/11 (2006.01)
Applicants: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG [DE/DE]; Weiherstrasse 21 86568 Igenhausen (DE)
Inventors: HAIMER, Franz; (DE)
Agent: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Fuggerstrasse 20 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2013 105 206.1 22.05.2013 DE
Title (DE) WERKZEUGAUFNAHME
(EN) TOOL HOLDER
(FR) ATTACHEMENT D'OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Werkzeugaufnahme (1) mit einem Grundkörper (4) und einem Aufnahmezapfen (5) auf den ein Rotationswerkzeug (2) mit einer korrespondierenden Aufnahmebohrung (6) aufsetzbar ist, wobei in der Werkzeugaufnahme (1) mindestens ein am Außenumfang des Aufnahmezapfens mündender Kanal (9) zum Transport von Kühl- bzw. Schmiermittel angeordnet ist. Um ohne großen Fertigungsaufwand eine Kühlung der Schneiden des Rotationswerkzeugs (2) zu ermöglichen, ist am Außenumfang des Aufnahmezapfens (5) mindestens eine Längsnut zur Leitung des Kühll- bzw. Schmiermittels in Längsrichtung des Aufnahmezapfens (5) angeordnet.
(EN)The invention relates to a tool holder (1), comprising a main body (4) and a holding pin (5) onto which a rotary tool (2) having a corresponding holding bore (6) can be placed, wherein at least one channel (9) for transporting coolant or lubricant, said channel leading to the outer circumference of the holding pin, is arranged in the tool holder (1). In order to enable cooling of the cutting edges of the rotary tool (2) without great production complexity, at least one longitudinal groove for conducting the coolant or lubricant in a longitudinal direction of the holding pin (5) is arranged on the outer circumference of the holding pin (5).
(FR)L'invention concerne un attachement d'outil (1) comprenant un corps de base (4) et un tourillon d'attachement (5) sur lequel peut être monté un outil rotatif (2) muni d'un alésage d'attachement (6) correspondant. L'attachement d'outil (1) contient au moins un conduit (9) débouchant sur le pourtour extérieur du tourillon d'attachement et servant au transport de réfrigérant ou de lubrifiant. Pour permettre un refroidissement des lames de l'outil rotatif (2) sans dépense de fabrication importante, au moins une rainure longitudinale servant à canaliser le réfrigérant ou le lubrifiant dans le sens longitudinal du tourillon d'attachement (5) est ménagée sur le pourtour extérieur du tourillon d'attachement (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)